"موعده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Date
• Verabredung
• abgesagt
• versetzt
• früh
• fällig

Wer geht schon beim ersten Date zu den Nachtspielen?
بالحقيقة , من يذهب الى موعد بالنادي الليلي في موعده الاول؟

Lass uns einen Weg hier raus finden und sein Date zerschmettern.
دعينا نجد مخرجا من هنا و نخرب موعده الغرامي

He, Mike. Das ist Cupcakes Verabredung!
انظر , ها هو موعده الغرامي

Das ist keine Flasche, das ist seine Verabredung.
هذه ليست زجاجه ، هذا موعده

Hatte jemand Wichtigeres abgesagt?
هل ألغى شخص أكثر أهمية موعده معه؟

Es ist nicht unsere Schuld, wenn dein Freund dich versetzt hat !
ليس ذنبنا إن كان صديقكِ قد تخلف عن موعده

Als Mitchell geboren wurde, war er ein Monat zu früh dran.
عندما ولد (ميتشل) كان قد أبكر بشهر من موعده المحدد

- Gott, ich bin schon... zur Hälfte mit dem Nächsten durch, aber dieses ist am 15. Juni fällig.
أنا الآن في نصف الكتاب التالي لكن هذا موعده 15 يونيو

Sie haben's ihm beim ersten Date besorgt.
جعلتيه يفعل هذا خلال موعده العاطفي الأول.

Ok. Jetzt wie einen Jüngling beim ersten Date.
والآن كفتى صغير في موعده الغرامي الأول

Das muss das beste erste Date in der Geschichte der ersten Dates sein.
لابد أن يكون هذا أفضل موعده غرامي أول

Du bist mit seiner Verabredung abgehauen.
أخذت موعده

Doug hat seinen Therapietermin heute morgen abgesagt.
دوغ ألغى موعده معي هذا الصباح

Ich habe ihm abgesagt.
ألغيت موعده

Jackson hat mir abgesagt.
جاكسون) ألغى موعده معي)

Mein Vater hat mich in dieser Woche gleich 2-mal versetzt.
الوم والدي علي هذا فلقد تخلف عن موعده معي مرتين في اسبوع واحد

Nick hat mich versetzt, nachdem ich die Kinder zu meiner Mutter gegeben hatte.
مرحباً، هل تعلم أنّ "نيك" أخلف موعده معي الليلة؟

Sei nicht traurig, weil irgendein Typ dich versetzt hat.
لا تبكي لأن وغداً تخلف عن موعده معك

Keinen Augenblick zu früh.
و قبل موعده أيضاً

Morgen ist eine Semesterarbeit fällig.
فلديّ بحث موعده غدا.