| Aber warum ruinierst du auch noch mein Date? | Open Subtitles | لكني أجدك الآن مصمم على إفساد موعدي الغرامي ؟ |
| Also, mein Date, ja Date, war eine totale Katastrophe. | Open Subtitles | إذا موعدي الغرامي, نعم, الموعد الغرامي كان كارثة! 00 |
| Irgendwie will ich mein Date absagen. | Open Subtitles | يبدو وكانه ساغي موعدي الغرامي. |
| Als ich ein Kind war, hat er mir so viel Selbstverteidigung beigebracht, dass als mein Date vom Abschlussball seine Hände nicht bei sich halten konnte, ich ihn bewusstlos schlug und ihn festhielt. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة، علمني الكثير من مهارات الدفاع عن النفس، لدرجة أنه عندما ساء موعدي الغرامي في الحفل الراقص للمدرسة الثانوية، ضربته وألقيت القبض عليه كما تفعل الشرطة |
| Oh, das ist mein Date! Ooh! | Open Subtitles | اوه ذلك موعدي الغرامي |
| Ich habe mein Date erwartet. | Open Subtitles | كنت اتوقع موعدي الغرامي |
| Oder mir mein Date heute Abend zu versauen. | Open Subtitles | أو تدمير موعدي الغرامي الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 