| Ich kann nicht zu spät zur Verabredung mit Milos kommen, oder? | Open Subtitles | لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟ |
| Sag mir, dass ich heute Abend nicht meine Verabredung mit George absagen muss. | Open Subtitles | قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟ |
| Morgen habe ich meine Verabredung. Mit dem scharfen Italiener. | Open Subtitles | غدا موعدي مع ذاك الايطالي المثير |
| - Das ist mein Date mit Adam. Wir verstehen uns besser, als ihr es je werdet, also verzieh dich. | Open Subtitles | هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً |
| Was ist los? Heute Abend ist mein Date mit Penny... und da wir nicht per Telefon zueinanderfanden,... | Open Subtitles | الليلة موعدي مع "بيني", و حين لم أستطع أن ..أصلك عبر الهاتف |
| Oh, das war schlimmer, als bei meiner Verabredung mit Herbie Zimmer. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ من موعدي مع (هيربي زيمر) |
| mein Date mit Min-woo ist das, was zählt. | Open Subtitles | موعدي مع مين وو هُوَ كُل ما يهم. |
| - Hey, Zoe. Hast du mein Date mit Jonah sabotiert? | Open Subtitles | هل خربت موعدي مع (جوهان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 