| Ich hab 'n Date mit 'nem Girl, weil ich hammerkrass bin | Open Subtitles | لديّ موعد غراميّ بصُحبة فتاة، لأنيرائع.. |
| Ich weiß. Was als Abstrich begann, wurde zu einem Date. | Open Subtitles | ما بدأ كفحص لعنق الرّحم تحولّ إلى موعد غراميّ. |
| Was, hast du ein heißes Date? | Open Subtitles | ماذا، ألديك موعد غراميّ مُثير؟ |
| Es ist ein Date, kein Exorzismus. | Open Subtitles | إنّه موعد غراميّ ليس تطريد أرواح. |
| Gut für ein erstes Date. | Open Subtitles | موعد غراميّ أوّل شرعي. |
| Ich habe das perfekte Outfit für das erste Date. | Open Subtitles | -لديّ ثوب مثاليّ لأوّل موعد غراميّ . |
| Was ist das? Ein heißes Date? | Open Subtitles | -هل هذا موعد غراميّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 