| Ich erwarte nicht, dass sich unser Leben ändert nach nur einem Date. | Open Subtitles | و لا اتوقع تغيير منى او منك بخصوص حياتنا سويا مستقبلا بسبب موعد واحد |
| - Schon nach einem Date weißt du das? | Open Subtitles | يمكنك أن تعرفي هذا بعد موعد واحد ؟ |
| Und ich weiß, es klingt verrückt, Aber nachnur einem Date, war ich total in Sie verliebt. | Open Subtitles | واعلم انه لشيء جنوني بعد موعد واحد |
| Geh mit mir auf Ein Date, und ich verspreche dir, du wirst es sehen. | Open Subtitles | اخرجى معى فى موعد واحد و اعدك، سترى |
| Nur noch Ein Date. | Open Subtitles | . فقط موعد واحد |
| Wir hatten Ein Date. | Open Subtitles | خرجنا في موعد واحد |
| - Sue hat sich nach einem Date verliebt. | Open Subtitles | - بعد موعد واحد. ، سو سيلفيستر تقع في الحب. |
| Okay, Ein Date. | Open Subtitles | حسناً، موعد واحد |
| Ein Date, Jen. Mehr verlang ich doch gar nicht. | Open Subtitles | (موعد واحد , (جين هذا كل ما أطلبه منكِ |
| Komm schon, nur... nur Ein Date. | Open Subtitles | بحقّكِ، إنّه موعد واحد... |
| - Wir hatten nur Ein Date. | Open Subtitles | -خرجنا في موعد واحد . |
| Ein Date. | Open Subtitles | موعد واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 