| - Und viel Glück in Las Vegas. | Open Subtitles | - وحظاً موفقاً في " لاس فيغاس " |
| Viel Glück in den Independent-Charts. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في سباق "إندي كار" |
| Viel Glück in Rom. | Open Subtitles | "حظاً موفقاً في "روما |
| - Viel Glück auf dem Festland. - Ich weiß, dass du ein guter Mensch bist. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الداخل - أعرف أنك شخص صالح - |
| - Viel Glück auf Ihrer Reise. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في رحلتكما |
| Also viel Glück bei der Planung deiner kleine Eskapade. | Open Subtitles | إن حاولت مغادرة الشقة، فقد إنتهيت لذا فحظاً موفقاً في التخطيط لحماقتِك |
| Aber... viel Erfolg bei Ihrer Untersuchung. | Open Subtitles | لكن حظاً موفقاً في تحقيقك. |
| Viel Glück in Chicago. | Open Subtitles | "حظاً موفقاً في "شيكاغو |
| Viel Glück in Vietnam. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "فيتنام". |
| - Viel Glück in Costa Rica! | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "كوستاريكا" |
| Viel Glück in London, Jack. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في لندن، (جاك) |
| Viel Glück auf dieser Seite. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الداخل |
| Viel Glück auf Dakara. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في "(داكارا)" |
| Ich will dir nur viel Glück bei deinem ersten Fall wünschen. | Open Subtitles | أتمنى لك حظاً موفقاً في عودة قضيتك الأولى فحسب |
| Viel Glück bei deinem Spiel. | Open Subtitles | وداعاً، يا عزيزي. حظاً موفقاً في مباراتك. |
| - Hey, viel Erfolg bei der Premiere. | Open Subtitles | -حظاً موفقاً في افتتاحيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 