| Viel Glück, Ladies! Immer weitergehen. Kommt schon! | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنسات , هيا تحركوا دعونا نذهب |
| Viel Glück, SG-1. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فريق البوابة النجمية الأوّل |
| Viel Glück, papi. Halt die Ohren steif. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صاحبي أراك في الجانب الآخر |
| Viel Glück, Mädel. - Also seid nicht allzu fies, ok? | Open Subtitles | حضاً موفقاً يا فتاة - " لذا لا تقسوا عليهم , حسنا ؟ " - |
| Viel Glück dann, Bruder. Ich seh dich in einem anderen Leben, ja? | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا اخي أراك في حياة أخرى |
| Ok. Viel Glück, Professor. | Open Subtitles | حسناً، حظاً موفقاً يا بروفيسور. |
| Viel Glück, alter Freund. - Wir sehen uns. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صديقي أراك في الأرجاء |
| Viel Glück, Milo. | Open Subtitles | حظاً موفقاً , يا رفيق |
| Viel Glück, Luke. Wir sehen uns am Sammelpunkt. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا (لوّك), أراك عند نقطة الإلتقاء |
| - Viel Glück, Molina. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا مولينا |
| Viel Glück, Kumpel. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا رفيق |
| Laufen Sie weg. Viel Glück, Lindsey. | Open Subtitles | حاولي تجنّب الخطر "أهربي" حظاً موفقاً يا (ليندزي) |
| Viel Glück, Sohn. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا بُني |
| Viel Glück, Junge. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا بُني |
| Viel Glück, Leute. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صِحاب |
| - (Rosie) Viel Glück! | Open Subtitles | -حظاً موفقاً, يا (ميغان )! -ستكونين رائعة! |
| Der dritte Schritt ist Überleben. Viel Glück, Britta. | Open Subtitles | الخطوة الثالثة هي النجاة (حظاً موفقاً يا (بريتا |
| Viel Glück, Mann. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا رجل |
| Viel Glück, mein Bruder. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا أخي. |
| Viel Glück, Mann. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 