عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موقد النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kaminsims
| Hundert Sonntage, um perfekte Staffordshire- Figuren und-Teller zu bekommen, die sie auf dem Kaminsims aufstellte. | Open Subtitles | 100 يوم أحد لتخمين الأثاث الأنسب وصحون وضعتها فوق موقد النار |
| Die beiden teilen sich jetzt eine Kaffee- kanne auf dem Kaminsims meiner Mutter. | Open Subtitles | إثنانهما الآن يتشاركان علبة قهوة فوق موقد النار ببيبت أمي |