| Wir machen eine Liste mit allen Bars zwischen hier und dem Unfallort. | Open Subtitles | نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا و موقع الحادث |
| Ehemann von Nora, der Frau, mit der ich am Unfallort sprach. | Open Subtitles | زوج نورا بيرس... إمرأة تكلّمت مع في موقع الحادث. هم. |
| Ich habe Ihnen am Tatort ein Paket hinterlassen. Sie müssen herausfinden, was er weiß. | Open Subtitles | تركتُ لكَ أمتعةٌ في موقع الحادث أُريدُكَ أن تكتشف، أيَّ كان ما يعرفه |
| Das Verschwinden vom Tatort ist ein Vergehen und er hat sich jetzt auch (der Polizei) gestellt. | Open Subtitles | ترك موقع الحادث كان جنحة لكن الآن قام بتسليم نفسه |
| Ja, eines unserer Teams hat ihn vor 30 Minuten an der Unfallstelle aufgenommen. | Open Subtitles | نعم، لقد التقطه فريق لنا منذ حوالي نصف الساعة في موقع الحادث |
| Doch dann, diesen Morgen an der Unfallstelle, waren Sie nicht Sie selbst. | Open Subtitles | ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟ |
| Er wollte sich mit uns hier treffen, aber er musste zur Absturzstelle. | Open Subtitles | كان يرغب بالتواجد هنا للقائنا ولقائك أنت أيضاً، ولكنهم كانوا بحاجة لوجوده في موقع الحادث. |
| Unkenntlich. Die Rettungsmannschaften zweifeln nicht die Identifikation durch Familienmitglieder am Unfallort an. | Open Subtitles | فرق البحث والإنقاذ لا تشكك في تعرف أفراد العائلة على الضحايا في موقع الحادث |
| Ich sah ihn am Unfallort, dann in der Bar, in die der Richter geht. | Open Subtitles | رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي |
| Ich denke, es wird Zeit, dass wir uns am Unfallort selbst umsehen. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لكى نلقى نظره على موقع الحادث بأنفسنا |
| Die örtliche Polizei sicherte den Unfallort. Die Presse weiß also zum Glück nichts. | Open Subtitles | الشرطة المحلية سيطرت على موقع الحادث لهذا نحن ممتنون أن الصحافة لا تدري بالأمر |
| Der Fahrer wird aussagen, dass ich am Unfallort war. | Open Subtitles | فسائق السيارة العابر سيضعني في موقع الحادث تحتاجوا مساعدة؟ |
| Es muss etwas am Unfallort sein. Ganz sicher. | Open Subtitles | لا بدّ أنك فوت شيء في موقع الحادث |
| Deshalb haben sie dein Blut am Tatort gefunden? | Open Subtitles | ألهذا السبب وجدوا دماء لك في موقع الحادث ؟ |
| Zitat: "Auf drei Menschen wurden Schüsse in den Hinterkopf abgegeben. Ihr Tod wurde noch am Tatort bestätigt." | TED | أقتبس: "ثلاث أشخاص أُطلقت النار عليهم في مؤخرة رؤوسهم و تم إعلان الوفاة في موقع الحادث." |
| Wir berichtenjetzt direkt vom Tatort. | Open Subtitles | تقريرنا الآن ، من موقع الحادث. |
| Nicht viel, sie starben bereits am Tatort. | Open Subtitles | ليس الكثير توفيا في موقع الحادث |
| Zwei Männer wurden bei der Flucht vom Tatort beobachtet. | Open Subtitles | و شوهد رجلان يهربان من موقع الحادث |
| Ich wollte lhnen sagen, dass ich Sie an der Unfallstelle gesehen habe. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك أنني رأيتك في موقع الحادث. |
| Ich hab' an der Unfallstelle etwas gefunden. | Open Subtitles | وجدت شيءا في موقع الحادث |
| - Verlassen der Unfallstelle! | Open Subtitles | - مغادرة موقع الحادث - اوه |
| Absturzstelle gefunden. | Open Subtitles | لقد حددنا موقع الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 