| Am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen. | Open Subtitles | جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت |
| Wir verstecken uns hinter den Müllcontainern auf dem Parkplatz und überfallen Leute, wenn sie pinkeln wollen. | Open Subtitles | نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم لن أذهب. |
| Genau jetzt sitzt Erik Luna auf dem Parkplatz und macht sich fast in die Hose. | Open Subtitles | الآن , إريك لونا جالس فى موقف السيارات هذا على وشك ان يبلل نفسه |
| Ihr Auto steht noch auf dem Parkplatz. Solltest du ihr Auto nicht verkaufen? | Open Subtitles | سيارتها لا تزال في موقف السيارات أما كان من المفترض أن تبيعيها؟ |
| Weißt du, während du drin die Show genossen hast, habe ich im Parkhaus die Kennzeichen von allen Autos fotografiert. | Open Subtitles | بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية |
| Wenn Sie einschlafen, was gut möglich ist, weil es ein langer Tag war, werden Sie zum Parkplatz transportiert. | TED | وفي صورة نومك، والذي من الممكن أن يحدث لأنه كان يوما طويلا، سيتم نقلك إلى موقف السيارات. |
| Wachtürme standen auf dem Parkplatz. | TED | وكان هناك أبراج حراسة في موقف السيارات. |
| Ich wollte den Parkplatz verlassen, bevor alle anderen kamen. | Open Subtitles | لأنني أردت الخروج من موقف السيارات . قبل أن يكتظ بالحشود |
| Der Bus steht draußen auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | الحافلة فى الخارج مباشرة فى موقف السيارات |
| Wir treffen uns auf dem Parkplatz um 18.30 Uhr. | Open Subtitles | كن فى موقف السيارات الساعه السادسه و النصف |
| Einheiten 3, 4 und 5 zum Parkplatz zurück. | Open Subtitles | وحدات3 ,و 4 ,و 5 , عودوا إلى موقف السيارات |
| Polizist Joe Smith rennt zum Parkplatz hinter dem Zaun. | Open Subtitles | شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج |
| Wir treffen uns auf dem Parkplatz hinter dem Supermarkt. | Open Subtitles | نلتقى فى موقف السيارات خلف السوبر ماركت. |
| - 20 Dollar, dass ich den Parkplatz treffe. - Ich wette nie. | Open Subtitles | - تراهن علي 20 دولار ان الكرة ستصل الي موقف السيارات |
| - Zwei Schüsse. Auf dem Parkplatz. Hätte ein ernstes Wort nicht gereicht? | Open Subtitles | ــ مرتان ، في موقف السيارات ــ ألم يكن بمقدورك التكلم معها؟ |
| Die verletzten Personen werden auf dem Parkplatz behandelt, weil die Notaufnahme ausgelastet ist. | Open Subtitles | هناك كثير من الناس يجلسون فى موقف السيارات لأن غرفة الطوارئ مليئة تماماً |
| Wir gehen wie immer langsam durch den Garten, dann in Richtung Parkplatz. | Open Subtitles | سنمشي في الحديقة كما في السابق ثم سندخل الى الاسعاف في موقف السيارات انه ينتظرني في الخارج |
| Ich gehe zum Parkplatz. | Open Subtitles | حسنا .. أن سأفحص موقف السيارات وانتى تذهبين فى هذا الاتجاه |
| Bitte begeben Sie sich zur Sammelstelle beim Parkhaus Eins. | Open Subtitles | فضلاً ، اذهبوا إلى نقطة التجمع عند موقف السيارات رقم واحد |
| Wenn der junge Mann rauskommt, würden Sie ihm dann bitte seine Parkkarte entwerten? | Open Subtitles | لحين خروج هذا الشاب الصغير إنتهى من إجراءات موقف السيارات من فضلك |
| Parkraumüberwachung. | Open Subtitles | سوف تتولين موقف السيارات. |
| Das Fitnesszentrum ist mit der Garage verbunden, durch eine C-Klammer, für Cleveland. | TED | النادي الصحي مثبت مع موقف السيارات مع المشبك سي، لكليفلاند. |
| Siehst du die erste Häuserreihe dort, dann die Parkplätze... | Open Subtitles | أترى ذلك الصف الأول من البيوت؟ و موقف السيارات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 