| Wenn wir auf einen großen Parkplatz parken, wie erinnern wir uns, wo wir unser Auto geparkt haben? | TED | حين نركن في موقف سيارات كبير، كيف نتذكر أين ركننا سيارتنا؟ |
| Wir haben hier einen vollen Parkplatz, kreuz und quer mit Autos zugeparkt. | TED | إذا عندنا هنا موقف سيارات مزدحم والسيارات في كل مكان. |
| Aber das hier ist ein Parkplatz! | Open Subtitles | يبدو أنك تختار أغرب الأماكن هذا موقف سيارات |
| Wir befinden uns im Parkhaus des Flughafens, Reihe F, Gebäude D. | Open Subtitles | ..المكان موقف سيارات مطار لوس أنجيليس F الصف D الطابق |
| Das ist Mr. Murrow, Parkhausbesitzer auf Roosevelt Island. | Open Subtitles | هذا السيد (مورو)، صاحب موقف سيارات (روزفيلت آيلند) |
| Rekruten in Kampfausrüstung zum Parkplatz. | Open Subtitles | انتباه ، على كل الطلاب العسكريون التوجه فوراً إلى موقف سيارات المبنى بكامل ملابس مكافحة الشغب |
| - Vergiss sie nicht auf einem Parkplatz. | Open Subtitles | ليس مسموحٌ لك تركها في موقف سيارات في مكان ما. فهمت؟ |
| Cryo-Gefängnis, Parkplatz, Ebene 6. | Open Subtitles | موقف سيارات سجن كريو المستوى السادس بسجن كريو. |
| Ich arbeite auf dem Parkplatz, aber nicht als ein popeliger Aufseher. | Open Subtitles | أتا أعمل في موقف سيارات ولست عاملا عاديا |
| Gestern, am Donnerstag, fanden wir einen der Männer tot auf einem Parkplatz. Erschossen? | Open Subtitles | ويوم أمس، الخميس، وجدنا أحدهما ميّتاً في موقف سيارات. |
| Was ist wenn wir auf einem freien Parkplatz sind? | Open Subtitles | ماذا عن اذا توجهنا الى موقف سيارات فارغ؟ |
| Der Stadtrat hat also das Paradies gepflastert und einen Parkplatz errichtet. | Open Subtitles | إذًا المستشار رصف البستان و وضع موقف سيارات |
| Gerade erst an diesem Morgen gab es neun Köpfe auf dem Parkplatz des Rathauses. | Open Subtitles | تلقيتُ هذا الصباح فقط تِسعة رؤوس في موقف سيارات مبنى البلدية |
| Du lädst mich auf irgendeinem Parkplatz dieser Schule ab, wo ich nicht mal jemanden kenne! | Open Subtitles | انت ترميني في موقف سيارات المدرسة حيث لا اعرف احد |
| Der Stadtrat hat also das Paradies gepflastert und einen Parkplatz errichtet. | Open Subtitles | إذًا المستشار رصف البستان و وضع موقف سيارات |
| Viele campen auf dem Parkplatz um die Ecke. | Open Subtitles | مجموعة منهم تُخيم في موقف سيارات عند الزاوية. |
| Er kann's nich leiden, wenn man seine Jungs halb totprügelt und auf 'nem Parkplatz liegen lässt. | Open Subtitles | ويقول لا يحب أن يجد رجاله أن يضربوا ويتركوا موتى في موقف سيارات فارغ. |
| Und danach müssen wir noch in ein anderes teures Parkhaus im Theater-Viertel fahren. | Open Subtitles | وفوق كل هذا بعد العشاء علينا أن نقود إلى مدينة أخرى وتحديداً إلى موقف سيارات آخر تابع للمسرح |
| Wir haben sein Auto in einem Parkhaus in der Nähe des Krankenhauses gefunden, in dem er arbeitet. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارته في موقف سيارات .قرب المستشفى التي يعمل بها |
| Das ist Mr. Murrow Parkhausbesitzer auf Roosevelt Island. | Open Subtitles | هذا السيد (مورو) صاحب موقف سيارات (روزفيلت آيلند)، لكن ذلك ليس كل عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 