"موكليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mandanten
• meine Klienten
• meiner Mandanten
• meiner Klienten

Ich wundere mich, als Sie $1.000 für ein Internet Unternehmen brauchten, baten Sie nicht meine Mandanten darum.
إذا احتجت ألف دولار للإستثمار في الإنترنت، لم تطلب من موكليّ

Sie wussten also, meine Mandanten hatte Geld.
إذاً، كنت مدركاً أن موكليّ كانا ثريـين؟

"Diese Jungs", das heißt, meine Mandanten.
هؤلاء الشبان يعني موكليّ

Nicht meine Klienten natürlich.
ليس موكليّ بالطبع

Im Namen meiner Mandanten übergebe ich das Dokument.
بالنيابة عن موكليّ أقدم هذه الوثائق للمحكمة

Die Reise meiner Mandanten begann nicht in Havanna, wie immer behauptet wird.
رحلة موكليّ لم تبدأ في هافانا كما يصرون على التمسك بهذا الإدعاء

Ich bin mehr wert, als 90% meiner Klienten, Eric.
أنا أكثر ثراء من 90 بالمئة من موكليّ

Apropos, meine Mandanten sind nicht die Ersten, die Sie verklagen, oder?
بمناسبة التحدث عن موكليّ لم يكونوا أول أشخاص تقاضيهم ! اعتراض !

Ich mache mir nur Gedanken um meine Mandanten.
أنا أقلق فقط على موكليّ

- Euer Ehren, meine Mandanten...
-حضرة القاضي، موكليّ يتفهمان جيداً

Es interessiert mich, weil sie meine Konkurrentin ist und sie drei meiner Klienten abgeworben hat!
أنا متهم لأنها منافستي ! وقد سرقت ثلاث من موكليّ