| In Dublins schönem Städtchen gibt's die schönsten Mädchen aber die Schönste von allen ist die süße Molly Malone. | Open Subtitles | فى دبلن المدينة الساحرة حيث النساء الأكثر جمالا رأيت مولى مالون الجميلة |
| Molly war gerade weggegangen und drei, vier Minuten später kam Connor und sagte er könne seine Schwester nicht finden. | Open Subtitles | مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته |
| Also, was wissen Sie über den Mann, mit dem Molly Woods in der Bar war? | Open Subtitles | ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة |
| Die Gladiatoren sind angekommen, Cäsar. | Open Subtitles | المصارعون وصلوا فى مضمن القصر، مولى. |
| Fragt ihn, Cäsar. | Open Subtitles | إسأله، مولى. ضعه إلى السؤال. |
| Er wird ihr nichts tun, Sire. | Open Subtitles | هو سوف لَنْ يَآْذيها، مولى. |
| Du solltest dich jetzt in Sicherheit bringen, Herr. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ لأمانِكَ الآن، مولى. |
| Also, was wissen Sie über den Mann, mit dem Molly Woods in der Bar war? | Open Subtitles | والآن ما الذى اخبرتك به مولى وودز بشأن الرجل فى الحانة |
| Was hast du in dieser Bar gemacht, Molly? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفعلينه فى ذلك البار يا مولى ؟ |
| Also Molly, wenn Sie geflügelte Affen erklären möchten... höre ich zu. | Open Subtitles | اذن يا مولى ان ذكرتى قروداً طائرة فإننى اصغى |
| Ich gehe morgen mit Molly auf eine Party. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى حفلة ليلة الغد مَع مولى. |
| Warum nicht? Hol Molly runter. | Open Subtitles | نحن نستطيع تركها الآن اذهب لإحضار مولى |
| - Welches darf ich zuerst öffnen? - Erstmal ist Molly dran. | Open Subtitles | أيهما سأفتح أولا لنجعل مولى تفتح الأولى |
| Weder meine Eltern noch Molly noch Stan. | Open Subtitles | لا والدى أو أمى أو مولى أو ستان |
| Nein, Molly, du bleibst draußen. | Open Subtitles | ابقى انت يا مولى فى الخارج كلبة جميلة |
| Ich hab' bei einem brutalen Kredithai 100 Riesen Schulden, die ich in die Stripperin Molly Mounds investiert habe. | Open Subtitles | التى أنفقتها على عاريه "تدعى " مولى موندس |
| Messalina ist meine Frau, Cäsar. | Open Subtitles | ميسالينا زوجتي، مولى. |
| - Etwas sehr interessantes, Cäsar. | Open Subtitles | - هذا مثير جدا، مولى. |
| - Danke, Cäsar. | Open Subtitles | - شكرا لكم، مولى. |
| - Sie ziehen sich zurück, Sire. | Open Subtitles | هم يَنكسرونَ، مولى. |
| Aber ich bin Venus, Sire. | Open Subtitles | لكن أنا فينوس، مولى. |
| "Wirst du dich auf ewig verbergen, o Herr? | Open Subtitles | هل ستخفي نفسك للأبد , يا مولى ؟ |
| Ich denke nicht, dass ich das noch bin. Ein Lord. | Open Subtitles | لا أعتقد أني مولى بعد الآن |
| Wenn Sie auf Miss Mollys Rolle als Zeuge anspielen, ist das unbestreitbar. | Open Subtitles | أذا كنتِ تشيرين لدور الآنسة "مولى" كشاهدة، فهذا الأمر لايقبل الشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 