| Rodney Mullen (RM): Das ist eine gute Frage. KH: Irgendetwas sagt mir, dass das noch nicht das Ende ist. | TED | رودني مولين: هذا سؤال جيد. كريستينا : شيء يقول لي أنه ليس نهاية المطاف. |
| Der Multimillionär und Airline-Mogul Tom Mullen wurde am Tatort gesehen. | Open Subtitles | في المشهد يظهر مليونير صاحب شركة طيران توم مولين |
| Er schreibt auch für die Public Relations-Firma Mullen. | Open Subtitles | إنه يعمل أيضا ككاتب في مؤسسة مولين |
| Es beinhaltet eine Menge Gebete, welche ich in Moline hatte um sie zu machen, angefangen am 'N Sync Poster an meiner Wand, was mich irgendwie denken lassen hat das Justin Timberlake Jesus ist, aber mein Pastor sagt das es völlig ok ist, | Open Subtitles | إنه يتضمن الكثير من الصلوات، وهو ماكنت أملك الوقت لفعله في "مولين"، عبر التحديق بملصق المسيح على حائطي، |
| Hier ist Jan Molin, den ich schon seit langem kenne. | Open Subtitles | جان مولين ، أنا أعرفك منذ سنين |
| Maxim's, MOULIN Rouge, Pre Catalan. | Open Subtitles | (إلى (ماكسيم), (مولين روج), (البري كتلان |
| Irgendwann wollte Gunny Mullin es ein paar Hadschis zeigen, weil sie nachts vor uns immer hin und her fuhren. | Open Subtitles | و بوقت ما أراد "جاني مولين" تثبيت عراقيين لأنهما إستمرا بقيادة السيارة أمامنا |
| Der Mann, der die ganze Zeit vor euch hier gelebt hat, der hieß Edgar Mullins. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يعيش هنا من قبل، اسمه (إدغار مولين). |
| Er arbeitet für Mullen Co. | Open Subtitles | نحن مثلا نعرف أنه يعمل في مؤسسة مولين |
| Mr. und Mrs. Mullen warten schon. | Open Subtitles | السيد و السيدة مولين بالانتظار |
| Bürgermeister Berisi missbilligte das Vorgehen von Tom Mullen. | Open Subtitles | صوت رئيس البلدة على رفضه لطلب مولين |
| Wenn Mr. Mullen davon erfährt... bringen sie Sean um. | Open Subtitles | لو علم السيد مولين عن هذا سيقتلون شون |
| Helen, das ist Art Mullen, mein Boss. | Open Subtitles | مرحباَ " ريلين " " هيلين " هذا " آرت مولين " إنه رئيسي |
| Mullen, Sie sind verrückt. | Open Subtitles | مولين , أنت مغفل |
| Ich bringe dich um, Mullen. | Open Subtitles | سأقتلك يا مولين |
| Tom Mullen gehört zu uns. Lasst ihn. | Open Subtitles | توم مولين معنا , تراجع |
| Das letzte Mal, dass Sie in die Nähe eines OPs gekommen ist, war die Tierklinik in Moline? | Open Subtitles | أشبه مكان بغرفة العمليات دخلته هذه الفتاة منذ أشهر ماذا, مستشفى حيوانات "مولين" الكبيرة؟ |
| Oh, uh, Hunt kam nach Moline und hat mich auf der Farm erwischt. | Open Subtitles | (هنت) أتى وأعادني من المزرعة في "مولين". |
| Und ich dachte nicht, dass ich noch eine bekomme, aber dann tauchte Hunt in Moline auf... und bot mir an meinen Job zurück zu bekommen, und das war mein Zeichen, dass ich einen Weg zu Gott zurückfinde. | Open Subtitles | ولم أكن أظنني سأحظى بها، لكن بعدها د(هنت) ظهر في "مولين" وعرض علي استعادة عملي، |
| Guten Tag, Jan Molin. | Open Subtitles | مرحباً جان مولين |
| Guten Tag, Jan Molin. | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا جان مولين -مرحباً |
| Um 9 im VIEUX MOULIN, abgemacht? | Open Subtitles | التاسعة عند (فيو مولين)، اتفقنا؟ |
| Mullin ist ein Computernerd und Kamerafreak... und mag klassische Musik. | Open Subtitles | مولين) مولع بالكمبيوتر)، مجنون بالكاميرات، عاشق للموسيقى الكلاسيكية. هناك ملايين الطرق للدخول إليه. |
| Hier ist Officer Mullins. Ihr Mann ist bei mir. | Open Subtitles | أجل، أنا الشرطية (مولين) وبصحبتي زوجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 