"مومياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mumie
• Mumien
• mumifiziert
• mumifizierten

Bevor er eine Entscheidung trifft, berät er sich mit der Mumie meiner Mutter.
قبل اتّخاذه لأيّ قرار، يتشاور مع مومياء أمي

Wir hörten, ihr habt eine hübsche, matschige Mumie gefunden.
لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه

Beeile dich, denn wenn er mich in eine Mumie verwandelt, bist du der erste, den ich heimsuche.
فلتفكر سريعاً, لأنه لو حولنى الى مومياء ستكون أنت أول من أطارده

Das hier ist kein Grabmal, Croft. Und die Shay-Ling sind keine Mumien.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Dachtest du, eine Mumie sei wieder lebendig geworden?
ماذا كانت تعتقد , مومياء رجعت إلى الحياة؟

Ich bin 'ne Mumie! Ich wurde vor 2000 Jahren geboren!
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه

Eine Mumie habe ich nicht gefunden, aber viel über die alten Ägypter gelernt.
لم أجد مومياء أبداً لكن تعلمت عدة أشياء عن القدماء المصريين

Und ich weiß das, weil ich mit der Mumie gelebt habe.
وأنا أعرف هذا، لأني إعتدت العيش مع مومياء

Heute Abend ist "Der Abend, an dem wir eine Mumie aus dem Naturkundemuseum stahlen"! Der Abend, an dem wir eine Mumie aus dem Naturkundemuseum stahlen
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Oh, ich da eher an "Verrückter Kerl mit Toilettenpapier." Aber Mumie ist besser.
أوه , كان قصدي فتى ورق التواليت المجنون لكن مومياء أفضل

Außer dem Teil, in dem wir ihnen halfen, eine 3000-jährige Mumie zu stehlen und zu verbrennen.
عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها.

Nein. Sie wurde zu einer hässlichen, schrumpeligen Mumie.
لا أعتقد أنها تنتهي بــ "أصبحت مومياء منكمشة و مشوهه ومُخيفة"

So eine Mumie habe ich noch nie gesehen.
أنا لم أرى مومياء مثل هذه من قبل

Damit können wir das Ereignis in der Mitte des Films interpretieren, als Norman die Mutter, oder, wie wir am Ende erfahren, ihre Mumie, ihre Leiche, ihr Skelett, vom ersten Stock in den Keller trägt.
بذلك، نستطيع تفسير الأحداث التي وقعت في منتصف الفيلم عندما حمل نورمان والدته أو كما اتضح في نهاية الفيلم مومياء والدته أو هيكلها العظمي أو جثتها

- Als wir John Doe fanden, war nichts übrig, außer einer geschrumpften, getrockneten Mumie.
-عندما وجدنا الشخص المجهول ... لم يبقَ هناك شيئ، بإستثناء مومياء الجافة والمتقلصة.

Ja, ich weiß, tut mir leid, Kumpel. Aber da ist 'ne Mumie auf der Flucht.
اجل , اعلم انه يوجد مومياء على الطريق

Ich wurde schon in Nixen, Mumien und ein Genie verwandelt.
لقد تحولت إلى حورية بحر مومياء و جنية ، حسناً ؟

Sei nicht albern. Wären sie lebendig, wären sie keine Mumien.
لا تكن سخيفاً، إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء

So sieht das Endresultat aus. Das Ende. Mumien -
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية: مومياء --

Ich habe diesen Kerl verfolgt. Ich hatte gerade gesehen, wie er einen Kerl mumifiziert hat. Ja.
كنت أطارد هذا الرجل، لأنني رأيته يحول رجل إلى مومياء

Es begann mit der mumifizierten Leiche, die vor drei Wochen gefunden wurde.
بدأ كُل هذا قبل ثلاثة أسابيع عثروا على مومياء لأول مرة