| Wenn mir das Internet gehörte, dann wären Napster, Monster und Friendster.com eine große Webseite. | TED | لو كنت المالك لشبكة الأنترنت، نابستر، مونستر وفريندستر دوت كوم ستكون موقعا واحدا كبيرا. |
| Wir fahren zu Monster Joe's Abschleppdienst. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان يُسمّى (مونستر جوز ترك آند تو) |
| Monster Joe und seine Tochter wissen von unserem Dilemma. | Open Subtitles | (مونستر جو) وابنته (راكيل) متعاطفان مع مُشكلتنا |
| Eigentlich ist sie eine Monstrosität Sport, also ist sie ein bisschen kleiner. | Open Subtitles | الحقيقة أنّها "مونستر" رياضيّة لذا فهي أصغر قليلاً |
| Nein, keine Monstrosität. | Open Subtitles | "لا، إلّا "مونستر |
| Da kommt er. Er ist wie ein echter Eddie Munster. | Open Subtitles | هاهو قد جاءكم كأنه شخصية ايدي مونستر |
| Das ist der schauplatz meiner geistigen Schande. Wir könnten stattdessen in den neuen Monstromarkt gehen. | Open Subtitles | حسناً ، اظن بإمكننا الذهاب للمتجر (مونستر مارك) الجديد |
| Sieht mein Wagen nachher anders aus, beseitigt Monster Joe 2 Leichen. | Open Subtitles | لو استعدّت سيّارتي وبها أي ضرر (مونستر جوز) سيتخلّص من جثّتين |
| Wir fahren zu Monster Joe's Abschleppdienst. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان يُسمّى (مونستر جوز ترك آند تو) |
| Monster Joe und seine Tochter wissen von unserem Dilemma. | Open Subtitles | (مونستر جو) وابنته (راكيل) متعاطفان مع مُشكلتنا |
| Sieht mein Wagen nachher anders aus, beseitigt Monster Joe 2 Leichen. | Open Subtitles | لو استعدّت سيّارتي وبها أي ضرر (مونستر جوز) سيتخلّص من جثّتين |
| Das ist "Money Monster", live. | Open Subtitles | ـ هذا ( موني مونستر ) مباشر الان ـ ارجع للخلف |
| "Monster Squad", "Im Land der Dinosaurier", dann... "Big John, Little John", so was ähnliches wie "Big", nur noch schräger. | Open Subtitles | (مونستر سكواد=فرقة الوحوش)، (لاند أوف لوست=أرض المنسيين) و ثم (جون الكبير) و (جون الصغير) كان أشبه بالفيلم الكبير، لكنه أغرب. |
| - Sie ist toll. Wir haben "Monster" geliebt. | Open Subtitles | -إنها رائعة، أحببنا (مونستر ) |
| Ich kann. Geben Sie mir die Monstrosität. | Open Subtitles | أنا أستطيع "أعطني الـ "مونستر |
| - Ich nehme die Monstrosität. | Open Subtitles | - "سآخذ الـ "مونستر - |
| Hier spricht Herman Munster. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هذا (هيرمان مونستر) أترك رسالة |
| Ich bin Herman Munster! | Open Subtitles | أنا هيرمان مونستر! |
| Ohne ihn würden wir immer noch bei Monstromarkt SchIange stehen. | Open Subtitles | لولا وجوده ، لبقيت بالطابور في (مونستر مارك) |
| Afgepasst, Monstromarkt Knden. | Open Subtitles | انتباه يا متسوقين (مونستر مارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 