"مونسيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Monsieur

Wenn Ihr im Geheimen sprechen wollt, versucht es auf Griechisch, Monsieur Chapuys.
إن أردت الحديث بشكل خاص نوعاً ما، جرب اليونانية، مونسيو تشابايز.

Das haben wir schon besprochen, Monsieur Monceau, und mit lhrem Einverständnis verworfen.
لقد ناقشنا ذلك سيد مونسيو وعلى عكسك رفضناه

Madame Grosnay, Monsieur Varnay.
هذا هو مدام غروسناي. مونسيو فارناي.

Monsieur Lavine, Monsieur Verdoux - ein alter Freund von mir.
- ميرسي. مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي. - مونسيو.

- Yvonne, das ist Monsieur Varnay.
إيفون، وهذا هو مونسيو فارناي. نعم.

Monsieur Contrepaire, Monsieur Potis, Madame Voulon...
مونسيو كونتريبير... مونسيو بوتيس... مدام فولون...

- Monsieur, wie fühlen Sie sich?
حسنا، مونسيو فارناي، كيف تشعر؟

Monsieur Varnay, ist alles in Ordnung?
مونسيو فارناي، هناك أي شيء خاطئ؟

- Kümmern wir uns um Monsieur Varnay.
- حسنا، دعونا نرى ما يمكننا القيام به ل مونسيو فارناي.

Hier ist Monsieur Verdoux.
[سوفتلي] هذا هو مونسيو فيردو. مم-هم.

- Guten Tag, Monsieur.
- يوم جيد، المونسنيور. - مونسيو.

Monsieur Nutal, der Makler.
مونسيو نوتال، وكيل العقارات.

Hier ist Monsieur Verdoux.
هذا هو مونسيو فيردو.

Ich bin Monsieur Varnay.
لا تتذكر؟ أنا مونسيو فارناي.

Guten Tag, Monsieur Varnay.
يوم جيد، مونسيو فارناي.

Das ist der Bräutigam, Monsieur Varnay.
هذا هو العريس، مونسيو فارناي...

- Danke, Monsieur.
- شكرا لك، مونسيو.

- Monsieur Varnay?
- مونسيو فارناي؟

- Oui, Monsieur.
- أوي، مونسيو. - أوه!

- Monsieur Varnay?
[لويز] مونسيو فارناي.