| Ich war oft in einem Café am Montmartre mit Jean-Jacques. | Open Subtitles | و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر برفقة جان جاك |
| "Das Théâtre Montmartre, mit neuer Leitung, aber altem Esprit, zeigte uns ein nebulöses skandinavisches Stück." | Open Subtitles | "قام مسرح "مونمارتر" بتغيير ادارته" ولم تتغير روحه" "كانت المسرحية الجديدة ضبابية |
| - Hotel Lausanne, bei Montmartre. | Open Subtitles | - فندق لوزان، قبالة مونمارتر. - هم. |
| Im Théâtre Montmartre wird ein Stück geprobt, obwohl der Regisseur, Lucas Steiner, das Land überstürzt verlassen hat. | Open Subtitles | "و كان مسرح "مونمارتر يقوم بأداء التجارب (على الرغم من هروب المخرج (لوكاس |
| Dank Raymond gelingt es dem Montmartre bis zum 9. 7. zu spielen. | Open Subtitles | و بفضل (ريموند) ظل مسرح "مونمارتر" مفتوحاً |
| Die Strände von Barbados, ein Espresso in der Rue Montmartre, am Lagerfeuer in den Adirondacks sitzen? | Open Subtitles | شواطيء (بربادوس) اسبريسو في شارع (مونمارتر) الجلوس حول نار المعسكر في جبال (أديرونداك)؟ |
| Montmartre. | Open Subtitles | ضاحية "مونمارتر". |
| Montmartre 1 5-40, bitte. | Open Subtitles | من فضلك، أوصلني ب (مونمارتر) 15 |
| In einem hübschen volkstümlichen Restaurant in Montmartre. | Open Subtitles | -اكلنا في مونمارتر . -في مطعمٍ صغير . |
| Montmartre 1 5-40. | Open Subtitles | (مونمارتر) 15 - 40. |
| Montmartre 1 5-40. | Open Subtitles | (مونمارتر) 15 - 40. |
| Montmartre 1 5-40. | Open Subtitles | (مونمارتر) 15 - 40 |
| Montmartre 1 5-40. | Open Subtitles | مونمارتر) 15 - 40) ... .. |
| Hallo, Montmartre 1 5-40? | Open Subtitles | (مونمارتر) 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 