| An alle {y:i}Einheiten. {y:i}Da will jemand springen. Santa {y:i}Monica und {y:i}Orlando. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| Ich würde gern mal einen Toast aussprechen, und zwar auf Monica und Chandler, auf das tollste Paar der Welt. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
| Also, zahle mir 15 Millionen $, kämpfe gegen Monica, und verliere. | Open Subtitles | إذا ادفع لي 15 مليون و واجهوا مونيكا و اخسروا القضية |
| Ach, du wirst es nicht glauben. Monica und Chandler werden doch zusammenziehen. | Open Subtitles | مونيكا و تشاندلر سيسكنان معاً مجدداً |
| Machen wir mal eine Aufnahme mit Monica und dem Soldaten. | Open Subtitles | سأقوم الأن بتصوير مونيكا و هذا العسكري |
| Santa Monica und Robertson, seid dort. | Open Subtitles | تقاطع شارعي "سانتا مونيكا" و "روبرتسون", كُن هناك |
| Oh, schau, da ist Monica und Chandler. Hey! Hey, Leute! | Open Subtitles | انظري، ها هما (مونيكا) و(تشاندلر) مرحباً! |
| Wie haben Monica und Chandler das hingekriegt? | Open Subtitles | حسناً، كيف تمكن (مونيكا) و (تشاندلر) من فعلها؟ |
| Monica und Chandler lieben doch ihr Haus. | Open Subtitles | "مونيكا" و"تشاندلر" يحبان البيت كثيراً |
| Unsere Freunde. Dad, der Dämon holt sich heute Nacht Monica und ihre Familie. | Open Subtitles | أبي , الكائن الشيطاني سيأتي الليلة من أجل (مونيكا) و عائلتها |
| Kämpfe gegen Monica und gewinne. | Open Subtitles | واجهوا مونيكا و اربحوا |
| Monica und Rachel hatte Sirup | Open Subtitles | (مونيكا) و (رايتشل) أحضرتا الشراب |
| Monica und Chandler wollen zusammenziehen. | Open Subtitles | (مونيكا) و (تشاندلر) سيسكنان معاً هنا |
| Monica und Chandler wären fast verheiratet. | Open Subtitles | (مونيكا) و (تشاندلر) على وشك الزواج |
| Wo sind die anderen? Monica und Chandler sind beschäftigt. | Open Subtitles | حسناً , (مونيكا) و(تشاندلر) مشغولان |
| Und Monica und Ross kennst du ja. | Open Subtitles | - مرحباً - و تعرفين (مونيكا) و (روس) |
| - Sie sind Monica und Chandler? | Open Subtitles | -إذن أنتما (مونيكا) و(تشاندلر) ؟ |
| Es muss doch aber einen Weg geben, wenn Monica und Chandler hier wohnen und Phoebe verheiratet ist, dann bleiben nur noch ich und Ross und Rachel, verstehst du das? | Open Subtitles | من المؤكد أن ثمة وسيلة أقصد... إذا انتقل "مونيكا" و"تشاندلر" هنا و"فيبي" متزوجة من "مايك"... فسأبقى مع "روس" و"ريتش" أتفهمين قصدي؟ |
| Also, da ist diese große Gesteins- und Mineralien-Ausstellung - nächste Woche in Santa Monica und... | Open Subtitles | بأيّ حال، ثمّة معرض كبير للصخور والمعادن الأسبوع المقبل في (سانتا مونيكا) و... |
| Monica und Rachel haben sich geküsst. | Open Subtitles | مونيكا) و (رايتشل) تعانقتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 