عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونيكا وتشاندلر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Monica und Chandler
| Wir haben sie noch gar nicht offiziell gefragt, aber am liebsten wären uns Monica und Chandler. | Open Subtitles | حسنا، ليس لدينا رسميا طلب منهم بعد... ... ولكن كنا نريد مونيكا وتشاندلر. |
| Entschuldigung. Monica und Chandler werden als "Liebe machen". | Open Subtitles | مونيكا وتشاندلر يمارسان الحب |