"موهان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mohan
• Gita
• Chikku

Wir können es nennen Mohan's Mela Ram Dhaba
أو مطعم ميلا رام موهان أنت تقرر ثم نتعاقد

Oder Mela Ram's Mohan Dhaba.
الاسم الأول يبدو جيدا. مطعم موهان ميلا رام

Ich bin nicht frei, ob ich gehen sollte Amerika mit Mohan oder nicht!
لا أعرف ماذا أفعل الله يعلم كم فرحت من أجلك حين حضر موهان

Sie können Gita als gut treffen sie unterrichtet dort. Ok, aber ich dachte, daß Chikku hatte Magenschmerz!
موهان لماذا لا تذهب لزيارة المدرسة مع تشيكوو؟

So sind Sie Gita! Erinnern Sie sich an mich?
أما طلبت منى أن أصطحب موهان لرؤية المدرسة

Vermute,was ich Koch für Sie Mohan?
أنظرى ما الذى أحضره لى أخى موهان

Komme Mohan, ließen mich vorstellen Sie zu den Mitgliedern des Panches.
هيا يا موهان لأعرفك على أعضاء المشورة

Das ist mein Mohan. Her ist gerade aus Amerika gekommen. - okay.
هذا هو موهان وقد جاء من أمريكا

Mohan... das ist der Chef von unser Dorf
موهان.. هذا رئيس القرية فيشنودات جى

Ich komme zu Ihnen, weil Sie - im Gegensatz zu Bharat, der Wolle verwendet... und zu Mohan, der Kaninchenfell nimmt - immerhin eine halbwegs hochwertige Seide benutzen.
وأنا أشتري منك، لأن "بارات" هناك يستخدم الصوف و"موهان" يستخدم فرو الأرانب أما أنت، فتستخدم على الأقل نوعية حرير مقبولة

Und didi didi, ist dieses Mohan bhayya...
أنا آسف أخى موهان.

Mohan bhaiyya!
أخى موهان.. أنظر..

Gita, verstehe ich auch aber bitte keinen Fehler meine Hilflosigkeit für Verrat.
ولكن لا تخطئى فى فهم ظروفى على أنها خيانة لم أقصد أن أجرحك ــ موهان

Kaveriamma, Gita hat recht.
ولكن يا موهان.. لقد كان شابا لطيفا

Gita hat irgendeine Familie Eigenschaft dort, welches zu a gemietet worden ist Landwirt rief Haridas an.
موهان ــ نعم؟ موهان..

Ich bin beeindruckt, Chikku!
أنظر يا أخ موهان.

- Nicht Aamkarica, Chikku! Amerika.
أختى هذا أخى موهان