| Er hat wieder gefragt, ob er nach Mohenjo Daro darf. | Open Subtitles | إنّه يُصرّ مرّة أخرى على ! "الذهاب إلى "موهينجو دارو |
| Sind sie in Mohenjo Daro etwa schöner? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنّ الفتيات في موهينجو دارو" سيكنّ مثختلفات؟" |
| Willst du nach Mohenjo Daro fliegen wie ein Vogel? | Open Subtitles | إذن، ماذا الآن؟ أتريد التحليق إلى موهينجو دارو" مثلما تًحلّق الطيور؟" |
| Er kennt die Regeln Mohenjo Daros nicht. | Open Subtitles | وهو ليس على دراية بقوانين "ومباديء "موهينجو دارو |
| Jetzt kommen alle Händler nach Mohenjo Daro. | Open Subtitles | وأصبحت "موهينجو دارو" الآن هي المكان الذي يقصده كل التحار |
| Mohenjo Daro. | Open Subtitles | "موهينجو دارو"، "موهينجو"، موهينجو" ** ** "موهينجو" ، موهينجو دارو" |
| Mohenjo Daro befolgt seine Befehle nicht. | Open Subtitles | "بأنّ سكان "موهينجو دارو لن يُطيعوا أوامره |
| Mohenjo Daro wird noch mächtiger sein als Harappa! | Open Subtitles | "وستصبح "موهينجو دارو ! "أقوى بكثير من "هارابا |
| Nie würde ich Mohenjo Daro schaden. | Open Subtitles | وأنا لا أنوي أبداً ! "أذيّة "موهينجو دارو |
| Die Dörfler verließen ihr Land und kamen nach Mohenjo Daro. | Open Subtitles | وبدأ القرويّين بالهجرة ! "إلى "موهينجو دارو |
| Bewohner, wir müssen Mohenjo Daro verlassen. | Open Subtitles | أيها الجميع، سنضظر للرحيل ! "عن " موهينجو دارو |
| In Mohenjo Daro ist alles anders als in Amri. | Open Subtitles | "موهينجو دارو" تختلف كثيراً عن "أمري" |
| Der Oberste Ratsherr Maham heißt alle Händler auf dem Markt von Mohenjo Daro willkommen! | Open Subtitles | ... (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام ... يُرحب بكل التجار "في سوق "موهينجو دارو |
| 15 Sommer sind vergangen, seit ich Mohenjo Daro ein Versprechen gegeben habe. | Open Subtitles | ... الوعد الذي قطعته "لـ ""موهينجو دارو ... قبل خمسة عشر موسم رياح موسميّة |
| In Mohenjo Daro entscheide allein ich, wer lebt und wer stirbt. | Open Subtitles | ... أنا الوحيد الذي يُقرّر من سيعيش ومن سيموت ... "في "موهينجو دارو |
| Ganz Mohenjo Daro weiß, dass der veränderte Lauf des Sindhu in der Unterstadt Schaden angerichtet hat. | Open Subtitles | جميع كان "موهينجو دارو" على دراية ... بأن تغيير نهر "سيندهو" لمجراه قد سبّب الكثير من المشاكل ... في المدينة السفلى |
| Die man in Mohenjo Daro als Mutter Sindhus Rechtsprechung betrachtet. | Open Subtitles | ... الإختبار الذي يُعتبر أساس العدالة ! "في "موهينجو دارو |
| Osttor und Nordtor sind für die Bewohner Mohenjo Daros. | Open Subtitles | البوابة الشرقية ... والبوابة الشمالية "هي لمواطني "موهينجو دارو |
| Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht. | Open Subtitles | ... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو |
| Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht. | Open Subtitles | ... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 