| Ich werde dich lehren, deine Aggression und deine Impulsivität für Hado einzusetzen, aber nur auf der Basis von Mu no Hado, der Macht des Nichts. | Open Subtitles | سأعلّمك كيف تستعمل غضبك و قوة الدفع مع الهادو لكن لا بد أن تستعمل مو نو هادو قوّة اللا شيء عدني بذلك |
| Ihr könnt Hado-Angriffe abwehren, indem ihr Mu no Hado einsetzt. | Open Subtitles | يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو |
| Unter meiner Anleitung seid ihr Pioniere der Ansatsuken-Tradition geworden, indem ihr ihre besonderen Techniken nur mit Hilfe des Mu no Hado gemeistert habt. | Open Subtitles | تحت توجيهي، أصبحتما ..رواد الأنساتسوكن مسيطرين على تقنيته الخاصّة "مستعملين "مو نو هادو |
| Mu no Hado, die Macht des Nichts, ist schwer zu fassen. | Open Subtitles | مو نو هادو"، قوّة لا الشيء" ...مهارة صعبة للفهم |
| Er war es, der mir den Weg wies zum Mu no Hado. | Open Subtitles | هو الذي وضعني في "درب "مو نو هادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 