| Miami lag mit 3 Punkten zurück; noch 20 Sekunden zu spielen. | TED | كانت ميامي اقل بثلاث نقاط، و تبقى من 20 ثانية. |
| Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären. | TED | بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية |
| Ok, Leute, ist nur jemand krank geworden. Wir sind gleich in Miami. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع، إنه مريض، سنصل ميامي في غضون عدة دقائق |
| Nominiert als Beste Schauspielerin, Rachel M arron ist nach Miami unterwegs. | Open Subtitles | اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة. |
| - Das kann ich auch in Miami sehen! - Wartet einen Augenblick! | Open Subtitles | لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية |
| Einen großen texanischen Begrüßungsapplaus für die Miami Sharks und ihren Quarterback Jack Rooney! | Open Subtitles | ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني.. |
| Wir haben einen Paul Cabot im Costa Coral Hotel in Miami. | Open Subtitles | أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي |
| Wenn die Operation es verlangt, sitzt man in einem heißen Auto, ohne Klimaanlage, mitten im Miami. | Open Subtitles | عندما تتطلب العملية ذلك عليك أن تجلس في سيارة حارة دون تكييف في مدينة ميامي |
| Sämtliche Mysterien des Lebens, gelöst auf dem Herren-WC der Miami Dade Rathauses. | Open Subtitles | أن تُكشف كل أسرار الحياة في حمام مبنى بلدية ميامي ديد؟ |
| Ich meine, wenn Trinity in Buffalo statt in Miami zugeschlagen hätte, ... könnte ich jetzt nicht auf einen Blutspezialisten Ihres Kalibers zurückgreifen. | Open Subtitles | اعني , إذا قتل الثالوث مرة اخرى بالإضافةفي ميامي لن تكون لدينا القدرة في الحصول على خبير بالدماء افضل منك |
| Wir haben einen Tag, vielleicht zwei, bevor das Miami PD noch eine Leiche bekommt. | Open Subtitles | نملك يوم او ربما يومين قبل ان تجد شرطة ميامي جثة اخرى امامها |
| Wir wurden von Miami aus hergeschickt, denn man hat uns gesagt, hier gäbe es keine Untoten. | Open Subtitles | لقد أرسلونا إلى هنا من ميامي لقد أخبرونا أنه لا وجود للأموات على هذه الجزيرة |
| Vor Monaten traf ich diesen tollen Typen auf einem Flug nach Miami. | Open Subtitles | قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي |
| Ihr schleppt mich nach Miami, verliert unsere beste Karte, und jetzt soll ich euch helfen, den exklusivsten Juwelier der Stadt auszurauben? | Open Subtitles | حسناً إذاً تخرجوني من ميامي وتضيعون أكثر البطاقات مالاً والآن تريدون مساعدتي في سرقة أغلى المجوهرات في المدينة ؟ |
| Sie hatten Angst, dass das Drogengeschäft die Geschäftswelt von Miami kaputt machte. | Open Subtitles | كانوا خايفين من أن تجارة المخدرات ستغرق الإقتصاد الحقيقي في ميامي |
| Ok, nur fang bitte nicht mit so was in Miami an. | Open Subtitles | حسنا ، ارجوك لا تجلب هذا الهراء الى ميامي معك |
| Er aber meint, wenn er mit mir nach Miami kommt, wird er uns das Gegenteil beweisen. | Open Subtitles | لكنه يظن لو انه نجح في مهمه ميامي معي فيمكنه ان يثبت اننا جميعا مخطئون |
| Also trafen wir uns im Dezember in dem Sitzungssaal eines Hotels in Miami. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
| Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. | TED | الطبيب,الفريق الطبي من جامعة ميامي وصل في الخامسة صباحا |
| wie universell die Botschaft ist. Es gibt eine Gruppe für gerettete Prostituierte in Miami. | TED | هناك حلقة قد بدأت في ميامي لمساعدة ممتهني الجنس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 