"ميبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mabel
• Maple
• Maybelle

Bob Leffert. Du arbeitest bei Mabel im Restaurant.
بوب ليفرت، صح تعمل مع ميبل بالمطعم

Ich bin Mabel Johnston, die neue Gerichts- schreiberin, und das ist mein Schreibtisch.
أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي

Dieser Laden war eine Kakerlakenfalle, als Mama Mabel starb.
لقد كان هذا المكان عفناً عندما ماتت"ماما ميبل".

Brian, ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht zur Maple Grove Academy gehe.
براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف

Ich meine, solange der Reverend verweigert das Kind als seinen Sohn anzuerkennen, gibt es keinen Platz für ihn hier in der Maple Grove.
أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف آسف جداً

Maybelle. Das ist Miss Maitland. Eine der Künstlerinnen aus dem Club.
(ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي

Ihre Großmutter, die berüchtigte Mabel Stokes, und deren Schwager, Pistol Pete Stokes, den wir hier sehen, waren tief darin verstrickt.
جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها.

Geh zu Mama Mabel Stokes und es geschah niemals wieder.
أذهب لرؤية "ماما ميبل ستوكس"، ولن يتكرر ذلك أبداً.

Mama Mabel hat immer nur dich behütet und beschützt.
لطالما كانت "ماما ميبل" نحميك وتحافظ عليك.

Deine rauschgiftsüchtige Mama ließ dich bei Mabel und kam nie zurück!
ألقت بك أمك المدمنة إلى "ميبل" ولم تهتم مطلقاً.

Sie machte Mama Mabel wahnsinnig mit ihren vielen Freunden.
كانت تفقد"ماما ميبل"صوابها من كثرة محبيها.

Mama Mabel drückte dich mir noch am selben Tag in den Arm.
وضعتك"ماما ميبل"بين يدي في ذلك اليوم تحديداً.

Es war das Jahr 1860, und die "Underground Railroad" war obwohl Hiram, Mabel und Eliza nicht mehr unter uns sind,... hat deren Wahrheit weiterhin Bestand.
كانتالسنة1860.. مع أن (هيرم) ، (ميبل) و(الايزا) ليسوا معنا لكن حقيقتهم ستستمر بالتقدم

Nun, Lisa, Mabel kannte ihren Ehemann gut,... daher hatte sie einen kleinen Racheplan ausgeheckt.
(ميبل) كانت تعرف زوجها جيداً ولهذا قامت بتخطيط جيّد

Wenn du zugibst, dass das Kind von dir ist, Brian, wenn du gewillt bist, dass er deinen Familiennamen annehmen darf, dann kann er auch zur Maple Grove gehen.
إن اعترفت أن الطفل لك براين إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف

Er wollte ein paar Kinder von Gemeindemitgliedern in die Maple Grove Academy anmelden?
أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟ ليست مهنتي

Hast du von dem alten Mann im Maple Drive gehört?
هل سمعتِ بذلك الرجُل العجوز على طريق "ميبل"؟

Was ist mit der Maple Grove?
ما الذي حدث في ميبل قروف

- 2104 Maple Street, - aber du hast dein Haus abgefackelt.
البناء 2104 شارع (ميبل)، لكنّك حرقتِه عن آخره.

Hallo, Familie White hier, Maybelle am Apparat.
مرحباً، منزل (وايت)، .. (ميبل) تتحدث

Maybelle, Baby.
(ميبل)، عزيزتي ؟

Maybelle White.
(ميبل وايت)