"ميتاً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot in
• tot im
• tot aufgefunden
• eigentlich schon tot

Oder - schlimmer noch - irgendwo tot in der Gosse landen.
أو أذى. أو أسوأ ميتاً في ممر في مكان ما

Dann hör gut zu. Wenn du hier stirbst, findet man dich tot in der Welt, aus der du gekommen bist.
إستمع جيداً , إذا مت هنا ستكون ميتاً في العالم الذي تركته خلفك

Er wurde tot in seinem Streifenwagen außerhalb der Stadt gefunden.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Um 8 Uhr wurde der Gefangene Murphy,... ..durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Johan Andersson wurde tot aufgefunden.
لقد عثرنا على يوهان إندريسون ميتاً في ساكير

Ich sollte ja eigentlich schon tot sein.
يفترض أن أكون ميتاً في الأساس.

Ich denke, ich kann mich sicher an jeden Gast erinnern, der am nächsten Morgen tot in seinem Bett aufgefunden wird.
أعتقدُ أنهُ بإمكاني الإعتماد على تذكر أي ضيف قد عُثر عليهِ ميتاً في سريرهِ في صباح اليوم التالي

Ist das nicht das Opfer, das Sie tot in der psychiatrischen Klinik aufgefunden haben?
أليس هذا الضحية الذي وجدتيه ميتاً في المستشفى النفسية ؟

Offiziell wurde ein 25-jähriger Mann tot in einem geparkten Auto gefunden.
‏‏الرواية الرسمية تقول إنه وُجد ذكر بعمر 25 ‏ميتاً في سيارة متوقفة. ‏

Mir däucht, ich säh' dich, da du unten bist,... ..als lägst du tot in eines Grabes Tiefe.
فيبدو لي وكأنني أراك ميتاً في قاع قبر

Aber ich, uhm ... habe ihn heute tot in seiner Wohnung gefunden.
..لكنني وجدته ميتاً في شقته اليوم

Er wurde von einem Kollegen tot in diesem Brunnen gefunden.
وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له

Nach ungefähr einem Jahr fand man ihn tot in seiner Zelle.
بعد ما يقارب سنه, وُجد ميتاً في زنزانته

Bis man ihn tot in einer Chartermaschine aus Burkina Faso, Westafrika, fand.
حتى تم العثور عليه ميتاً في رحلة من غرب إفريقيا من (بوركينا فاسو).

Ist tot in den Swimming Pool gefallen.
و سقط ميتاً في حوض السباحة

Greene wurde tot in der bolivianischen Wüste aufgefunden.
لقد وجدوا (جرين) ميتاً في وسط صحراء (بوليفيا) في مكان لن تتخيله

Bruce Bennett wurde tot in seiner Wohnung gefunden heute morgen.
وجد (بروس بينيت) ميتاً في شقّته هذا الصباح

Was, indem du tot in einem Straßengraben endest?
ماذا لو كنت ميتاً في تابوت ؟

Vor ungefähr einem Jahr ist ein Stadtjunge tot im Wald gefunden worden.
-قبل نحو عام عثروا على أحد الفتية المحليين ميتاً في الأحراج

Oder wird sie lesen müssen, dass man dich tot im Straßengraben gefunden hat?
هل سيتعين عليها أن تقرأ أخبارك في جريدة ما وأنت ترقد ميتاً في حفرة ما؟

Der Rockstar Johnny Squares wurde heute Nachmittag tot aufgefunden.
كما أُعلمنا في وقت مبكر,فأن نجم الروك جوني سكويرز عثر علية ميتاً في هذا العصر