"ميتةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot

Als Sie das das letzte Mal vorschlugen, war meine Mutter tot.
آخر مَرّة طَلبتَ مني عمل ذلك، عندما كانت أمّي ميتةَ.

Seine Tochter war tot, und er mochte seinen Schwiegersohn nicht besonders.
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته

Er hätte sie beschützt, und sie wär nicht tot.
هو كَانَ سَيَحْميها هي لَنْ تَكُونَ ميتةَ

Sie kam Freitag früh zurück, und drei Stunden später war sie tot.
عادتْ صباح الجمعةَ. هي كَانتْ ثلاثة ميتةَ بَعْدَ ساعات.

Okay, also anscheinend war unser Opfer tot, bevor er gelandet ist.
الموافقة، لذا على ما يبدو ضحيّتنا كَانتْ ميتةَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

Fahrstuhl stieg. Und als sie ankam, war sie tot.
عندما تَوقّفَ، هي كَانتْ ميتةَ.

Sheryl war bereits tot, als ihr Daumen das Glas berührte.
شيريل كَانتْ ميتةَ عندما ضَغطتْ الزجاجَ. لِهذا thumbprintها كُنْتُ رأساً على عقب.

Nein, sie ist nicht tot.
لا، هي لَيستْ ميتةَ.

Mrs. Brummell war tot.
السّيدة بروميل كَانتْ ميتةَ.

So ist sie wirklich nicht tot ist.
لذا هي حقاً لَيستْ ميتةَ.

Sie ist noch nicht tot.
خذ هذا ! انه ليست ميتةَ بعد

- Um Gottes Willen, sie ist nicht tot!
-لَيستْ ميتةَ!