| Ich werde Lex zur Davis Klinik in Metropolis fliegen, damit er umgehend eine Operation bekommt. | Open Subtitles | سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة |
| Jemand drängte mich auf meinem Weg zurück von Metropolis von der Straße. | Open Subtitles | هناك شخص ما أخرجني عن الطريق خلال عودتي إلى ميتروبوليس |
| Verdammt! Metropolis Tower, hier ist November-7-2-4-0-Hotel. | Open Subtitles | برج ميتروبوليس هنا الطائرة البحرية نوفمبر رقم 7241 ، هل تسمعني ؟ |
| Sosnick ließ all das aus Metropolis liefern. | Open Subtitles | قامت سوسنيك بالحصول على كل ذلك من ميتروبوليس |
| Ich wette, sie kommt ins Met Museum auf der Suche nach Artefakten. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستعود إلى هنا إلى متحف (ميتروبوليس) بحثاً عن المصوغات |
| Du bist zwei Wochen nachdem wir zusammen gekommen sind, nach Metropolis gezogen. | Open Subtitles | لقد انتقلت إلى ميتروبوليس بعد أسبوعين من إلتقائنا |
| Sie... Die meisten von ihnen sind auf meiner monatlich erscheinenden Seite in der Zeitschrift für Architektur und Design namens "Metropolis" erschienen. | TED | والتي هي بمعظمها من الصفحة الشهرية التي اكتبها في مجلة التصميم والمعمار والتي تدعى " ميتروبوليس " |
| Sie ruht sich in Metropolis aus, bis ich ein paar Antworten habe. | Open Subtitles | ترتاح في (ميتروبوليس) لبضعة أيام حتى يمكنني الحصول على بعض الأجوبة |
| Es ist der Windgate Gentlemens Club in Metropolis... kein guter Ort für einen Amtsinhaber im Wahlkampf | Open Subtitles | إنه نادي (ويند غيت) للرجال في (ميتروبوليس)، ليس مكاناً لائقاً لشخص مهم على أبواب حملة |
| Es gibt einen Chirug in Metropolis, in der Davis Klinik. | Open Subtitles | يوجد جراح في ميتروبوليس بعيادة ديفيس |
| Du bist in Metropolis, Lex. In der Davis Klinik. | Open Subtitles | أنت في ميتروبوليس ليكس، في عيادة ديفيس |
| Das Metropolis Naturkunde-Museum schließt in 10 Minuten. | Open Subtitles | -انتباه! ّ متحف ميتروبوليس التاريخي سيغلق أبوابه بعد عشر دقائق |
| Metropolis Tower, hier ist November-7-2-4-0-Hotel. Können Sie mich hören? | Open Subtitles | -برج ميتروبوليس هنا الطائرة البحرية نوفمبر رقم 7241 ، هل تسمعني ؟ |
| Zod hat unsere Außenstelle in Metropolis zerstört und 6 weitere Stationen angegriffen. | Open Subtitles | ،(دمر (زود) المكتب الميداني لـ(ميتروبوليس ولا أخبار عن ستة مكاتب أخرى |
| Dafür musstest du nicht herkommen. Kaffee gibt es auch in Metropolis. | Open Subtitles | لم تكوني مضطرة لتأتي هنا، هناك تجار للكافايين في (ميتروبوليس) |
| Das sind die Umrisse für die Grundwasser-Sammelbecken. Sie liefern sämtliches Trinkwasser in Metropolis. | Open Subtitles | إنه الخط الحدودي للمياه الجوفية، الذي يزود مياه صالحة للشرب في (ميتروبوليس) |
| Metropolis. Krull wird deine Kinder fressen. | Open Subtitles | يا سكان "ميتروبوليس" ألقوا بأطفالكم إليّ |
| Und somit nicht in Metropolis bei ihm. | Open Subtitles | وإن كنتما هنا معي فمن "سيكون معه في "ميتروبوليس |
| Das ist eine Falle. Wir müssen nach Metropolis. | Open Subtitles | "إنها مكيدة، علينا الذهاب لـ "ميتروبوليس |
| 500 Wörter über die Metallo-Angriffe auf Metropolis und National City. | Open Subtitles | خمسة آلاف كلمة عن هجوم "ميتالو" الثنائي "بكلًا من "ميتروبوليس" ومدينة "ناشونال وبشهادات شهود عيان |
| Ich, umm... ich habe eine Zusage für die Met U. | Open Subtitles | حصلت على قبول متأخر من جامعة (ميتروبوليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 