"ميتزفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mitzwa
• Mitzvah
• Bar-Mizwa

- Er hat eine Menge davon bei meiner Bar Mitzwa gebracht.
حسنا، كان يقوم الكثير منهم في بلدي بار ميتزفه.

Ich weiß, aber die Sonne geht unter, und der Fotograf muss in 10 Minuten zu einer Bar Mitzwa.
و المصور يجب ان يذهب الى بار ميتزفه في عشر دقائق

auf dem Dach des Hotel dichtgemacht, also bin ich runter zu dieser Party... und habe das Wort "Bar" aus Bar Mitzwa einfach weggesoffen.
صالة على السطح الفندق الذي كنت في، فذهبت إلى الطرف السفلي وشرب "بار" للخروج من بار ميتزفه.

Ich hatte ihm einen Job an einer Bat Mitzvah und ich bot ihm an, ihn zu bezahlen, wenn er bei meinem Musical hilft, und er lehnte beides ab.
لقد وجدت وظيفة في ميتزفه الخفافيش وأنا عرضت عليه رسم إذا كان ساعدتني مع المسرحيات الموسيقية، لكنه رفض على حد سواء.

Am nächsten Wochenende bei der Brier Bat Mitzvah Party...
و عطلة نهاية الأسبوع التالية في الحزب بريير بار ميتزفه...

Er sollte mit mir auf eine Bar-Mizwa gehen. Am Samstag.
من المفترض أن أذهب لحفل " ميتزفه " معه يوم السبت

Ich hatte nie eine Bar Mitzwa, Chuck, bitte.
(لم أحصل على (بار ميتزفه تشاك)، من فضلك)

Ich erfülle nur die Mitzwa. (Gebot im Judentum) Das ist es, was wir tun.
أنا أؤدي عمل "ميتزفه" هذا ما نقوم به

Es ließ mich wie ein Mann fühlen, vielleicht das Erste Mal, seit meiner Bar Mitzwa.
...جعلني أشعر أنني رجل (ربما لأول مرة منذ (بار ميتزفه

Auf der Fryman Bar Mitzwa.
وFryman بار ميتزفه.

Wo steckt der Satansbraten von Mitzvah Biest?
أين هو أن شقي ميتزفه الوحش؟

- Also so eine Art Bath Mitzvah. - Mit Maultaschen.
مثل عيد " ميتزفه " اليهود للوصايا السبع

- Es ist meine Bat Mitzvah.
- ومن حزبي بات ميتزفه.

Gib ihn David als Geschenk zur Bar-Mizwa.
اعطه لي ديفيد من اجل حفلة طقوس البار ميتزفه (البار ميتزفه هي طقوس يهودية يقام عندما يبلغ الولد عمر ال13)..

Auf eine Bar-Mizwa mit Ihnen?
أذهــب أذهب إلى حفل " ميتزفه " معك