| Ich erhielt heute Morgen einen Anruf vom Büro der Mets. | Open Subtitles | أتلقى اتصالاً صباح اليوم من أحد إداريّ فريق ميتس. |
| Wir sind ganz direkt. Die Mets suchen einen neuen Chefscout. | Open Subtitles | جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة. |
| George, Sie sehen vor sich den neuen Chefscout der New York Mets. | Open Subtitles | جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس. |
| Nun, Ivan. Wie haben sich deine Mets gestern geschlagen? | Open Subtitles | بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟ |
| Eine Sache, die du durch Softwarediebstahl nicht tust ist Rache an MITS, für Probleme, die du vielleicht hattest. | Open Subtitles | الشيء الذي لا تقومون به بسرقة البرامج هو العودة الى "ميتس" لحل بعض المشاكل التي تواجهكم |
| Monty, die Mets wollen dich nicht, nicht mal die Hackensack Bulls. | Open Subtitles | (مونتي) فريق ال(ميتس) لايريدك حسناً؟ فريق (ثيران هاكنساك) لايريدك أيضاً |
| Ich weiß, dass die Mets drei von sieben Spielen verloren haben. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7 |
| Die Dodgers machen die Mets platt. | Open Subtitles | الـ"ميتس" مؤخرتي. الـ"دودجرز" يتدخَّنون , هه ؟ |
| Wir haben 10.000 zusammen, sechs auf die Mets und vier auf die Dodgers, plus noch mal 15.000 von mir auf die Dodgers. | Open Subtitles | أخذنا الـ 10.000 في العمل لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز". زائد , أريد 15.000 من خاصتي على "إل إي". |
| Mit den Mets werdet ihr Kohle scheffeln. | Open Subtitles | أتريدون ربح كمية بالغة من المال ؟ إتركوا كلّ شيء على الـ"ميتس". |
| Jetzt wäre es klug, weiterhin auf die Mets zu setzen. | Open Subtitles | أتريدون عمل حركة ذكية ؟ إتركوا كلّ شيءٍ على الـ"ميتس". |
| Lassen wir die Mets sich freuen und eine Mahlzeit zu Hause genießen. | Open Subtitles | فلينهض الـ"ميتس". فليحظى الـ"ميتس" بعشاء لطيف في المنزل. |
| Die New York Mets versuchen etwas, was noch keiner vor ihnen gemacht hat. | Open Subtitles | "نيويورك ميتس" يحاولون فعل شيئاً لم يفعله أي فريقٍ قط. |
| Mets und Dodgers, beide wollen dieses Spiel gewinnen, das siebte und letzte Spiel dieser Meisterschaft. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس" الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة. |
| Die Mets haben den Rückstand von 0:3 wieder aufgeholt. | Open Subtitles | والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة. |
| Die Mets brauchen nur noch ein Aus. | Open Subtitles | والآن الـ"ميتس" يحتاجون الجري من قواعدهم لمرة واحدة. |
| Keiner hatte geahnt, dass die Mets so aufholen würden. | Open Subtitles | في اللحظات الأخيرة، رامين الكرات من فريق الـ"ميتس" لايمكن تجاهلهم. |
| Die Spieler der Mets warten jetzt alle an der Ersatzbank. | Open Subtitles | فريق الـ"ميتس" جميعهم يقفون الآن من دكة البدلاء بتَرقُب. |
| Die Fans der Mets sind sich des Sieges schon sicher. | Open Subtitles | هنا في ملعب الـ"دودجرز". تستطيع رؤية قفازات جماهير الـ"ميتس" في جميع الملعب ولقد بدأوا بالإحتفال. |
| MITS macht kein Geld mit dem Softwareverkauf. | Open Subtitles | ان "ميتس" لا تجمع .النقود من خلال بيع البرامج |
| Kratsow transportiert die Mädchen. Er kümmert sich ums Geld. | Open Subtitles | قلت لك "كولاتس ميتس"هو من يسرح الفتيات _ هو من لديه المال _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 