"ميتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• tote
• toten
• toter

Mulder! Danach ist keiner mehr übrig! Sie werden alle tot sein!
مولد بعد هذه , لا يتبقى غيرها سيكون كلهم ميتين

Die drei Opfer drinnen waren schon tot, bevor die Schießerei begann.
الضحايا الثلاثة بالداخل كانوا ميتين قبل أن يبدأ إطلاق النار

Für die meisten ist das Schrecklichste am Tod nicht, tot zu sein -- es ist das Sterben, das Leiden.
لمعظم الناس , أكثر أمر أخافة في الموت ليس أن يكونوا ميتين إنما الأحتضار , المعاناة

Ich dachte, ihr habt Angst vorm Wasser. Zwei tote Äff...
اعتقدت انكم تخافون الماء رأيت قردين ميتين

Wir haben tote gesehen und wollen hier raus.
لسنا ميتيين , لقد رأينا إناس ميتين مخيفين نحاول الخروج من هنا فحسب

Es war wie eine Beerdigung, als wären sie bereits tot.
كانت كالجنازة، وكانا كما لو أنهما ميتين مسبقًأ

Wären sie das, wären sie tot und ich beim Spiel.
لو كانوا لطفاء لكانوا ميتين الأن وكنت أنا في المباراة

In 40 Jahren sind diese Typen tot und begraben.
بعد أربعين سنة سيكون نصف هؤلاء الاشخاص ميتين

Und als wir so frierend dalagen, wartend, tot aufgefunden zu werden, warfst du mir diesen Blick zu.
وكما كنا نقبع هناك متجمدين منتظرين ان يتم اكتشافنا ميتين, لقد رمقتينى بهذه النظرة

Er muss verschwitzt und müde aussehen, meinetwegen auch tot.
يجب أن نبدو فى غاية التعب أوحتى ميتين سيكون جيد.

Die beiden Letzten, die das versucht haben, gingen lebend hoch und kamen tot herunter.
هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟ صعدوا أحياء ونزلوا ميتين

Sie wissen nicht, dass wir hier sind. Sie halten uns für tot.
تعني اننا لانستطيع اخبارهم باننا على الطائرة سيعتقدون اننا ميتين

Eines Tages findet man ihn und seinen engsten Kreis tot auf.
يوم واحد, هو ودائرته المقربة, يصبحوا ميتين.

Seths Anbeter wurden tot gefunden, sie hatten sich die Kehle aufgeschlitzt.
عباد سيث وجدو ميتين ولديهم شق فى الحنجره

Ich habe berechnet,... ..dass O'Neill und Teal'c... ..selbst bei Höchstgeschwindigkeit bei ihrer Ankunft tot sein werden.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

Und alle anderen Koryphäen sind leider nicht da oder tot.
أيضاً ، كل الأبطال الآخرين خارج المدينة أو ميتين

Dadurch, dass wir leben, obwohl wir tot sein sollten, haben wir den Plan des Todes durcheinander gebracht.
أن نكون أحياء بعدما أن كانَ منَ المفروضِ أن نكونَ ميتين مما سبب تضاعفات خارجية تصدع في مخطط الموت

Ich will nichts Schmutziges über tote Dämonen hören.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Und später hat er tote Junge geboren Auch sowas wie eine Abtreibung
ولاحقاً ولدت أطفال ميتين إنه شبيه بالإجهاض

Sie stellen zwei tote Männer über den Eid zu ihrem Land?
ستفضّل رجلين ميتين على قسم قطعته لبلادك؟

Und nicht bei zwei toten Hähnen im Zimmer oben!
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Wir brauchen Hilfe und keine Visionen toter Menschen.
نحن بحاجة للمساعدة وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين