"ميت أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot oder

Jeder, der was weiß, ist entweder... tot oder er redet nicht.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

Jingle Bombs, Jingle Bombs das ist ja ganz schön dumm lacht mich nicht aus, denn ich bin tot oder ich bring euch alle um
قنابل العيد قنابل العيد أعتقد أنني خدعت لا تضحك علي لأنني ميت أو أقتلك

tot oder lebendig, glücklich oder traurig, alles geht. Stricken Sie 'ne Geschichte draus.
ميت أو حي، سعيد أو حزين، كلاهما جيد، تابع القصة

Alle, die sich für seinen Tod rächen wollten, sind entweder tot oder weggesperrt.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Ich meine, auf das Volumen allein basierend, ist jemand tot oder wird es bald sein, wenn wir ihn nicht finden.
أعني، على أساس مقدار بأنها وحدها، شخصاً ميت أو سيكون قريبا إذا لم نجده.

Ich habe noch anderthalb Magazine, ein U-Bahn Ticket, und Gott ist entweder tot oder läuft auf Sparflamme.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

Als er vermisst gemeldet wurde .... nicht zu wissen, ob er tot oder irgendwo gefangen ist.
عندما ذكر أنه مفقود... لا يعرفون ما إذا كان أنه ميت أو أسير في مكان ما.

Sagen Sie nicht "tot" oder "enthauptet".
لا تقولي ميت أو مقطوع الرأس أو متحلّل

Man ist tot, oder man ist es nicht, oder?
أعني، أنت ميت أو أنت لست، حقّ؟

Ich finde Jimmy, tot oder lebendig.
"لا , أنا سأجد "جيمي ! أنا لا اهتم إن كان ميت أو حي

War er tot oder nicht, als Sie ihn begraben haben?
هل كان ميت أو لاء عندما قمتم بدفنه ؟

Alle, die dort waren, sind entweder tot oder einfach verschwunden.
كل من كان هناك إما ميت أو فقط أختفى

Du endest entweder tot oder im Krankenhaus.
سينتهي بك الامر ميت أو في المشفى

Falls er hat und der Gangster ist tot oder vermisst, hat vielleicht Detective McBride davon gehört.
لو أنه كذلك .. وبفرض أن عضو عصابة ميت أو مفقود ربما المحقق " ماكبرايد " سمع عن ذلك

Ist er tot oder muss ich ihn zum Essen einladen?
هل هو ميت أو يتوجب عليّ شراء عشاء له؟

Ich bin tot oder verrückt.
يا أما أنا ميت أو مجنون

- Ich dachte, Sie wären inzwischen tot oder pensioniert.
توقعتك أنك الآن ميت أو متقاعد

Wir müssen ihn finden. tot oder lebendig. Ganz nützlich, so ein Doppelgänger, was?
لا بدّ أن يُعثر عليه، ميت أو حيّ!

Alle Übrigen sind tot oder verschwunden.
أيّ شخص آخر إما ميت أو مفقود.

Vielleicht ist er ja tot. Oder im Koma.
ربما إنه ميت أو في غيبوبة.