| Jenn, Megan war noch nie im Automobilmuseum! | Open Subtitles | جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات. |
| Warum kann Megan das nicht machen? Sie muss heute proben und das ist wichtiger als Kino. | Open Subtitles | اجعلي ميجان تولّي الاهتمام به يجب عليها أن تذهب إلى |
| Das Leben wäre perfekt, wenn es Buzz und Megan nicht gäbe. | Open Subtitles | الحياة ستكون ممتازة إذا لم يتواجد باز و ميجان . |
| Megan, du schaffst es. | Open Subtitles | يمكنك ان تري ان هذا شيء ربانى ميجان ؟ النجدة |
| Hi, ich bin Megan. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك |
| Zum Teil verweste Leiche gefunden. Megan Hipwell. | Open Subtitles | ميجان هبويل, التحقيق الآن يجري تحت مسمى جريمة قتل |
| Megan, du bist mein Ein und Alles. Alles wird gut. Gehen wir. | Open Subtitles | ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا |
| - Die Treppe rauf, Megan, geh nach oben. | Open Subtitles | أمي؟ اذهبي ميجان اذهبي إلى الطابق العلوي اختبئي |
| Megan, sieh mich an. Halt die Augen offen, Baby. Halt durch, wir sind fast da. | Open Subtitles | ميجان انظري إلي ابقي عيناكِ مفتوحتان عزيزتي |
| "The Guardian" Megan Kamerick: Ich glaube, wir sind uns alle darüber einig, dass wir besser dran wären, wenn wir alle das ganze Bild hätten. | TED | "صحيفة الجارديان" ميجان كاميريك: أظن أنكم ستوافقون جميعاً أنه سيكون من الافضل أن لو رأينا الصورة بأكملها. |
| Er warf das Brot, um den Kadaver zu versenken, weil Megan sich so aufregte. | Open Subtitles | ... كان يلقي الخبز محاولا اغراق جثتها لأن ميجان كانت تشعر بالخوف... |
| Wäre es gegen Bulimie, würde es Megan sogar helfen. | Open Subtitles | من السىء أنه لا يحمى من "الشره المرضى للطعام" لأنه شىء كان من الممكن أن تستفيد به "ميجان" |
| Vergesst sie. Leute, das letzte Mal sahen wir Megan auf der Party. Sie verschwand und wir haben sie nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | حسنا,آخر مرة رأينا فيها "ميجان" كانت فى الحفل ثم اختفت ولم نرها ثانية |
| Oder Megan ist auferstanden, um uns zu töten. | Open Subtitles | لدى تفسير آخر.أن "ميجان" قد عادت من الموت لتقتلنا جميعا |
| - Hat dieses Radkreuz Megan getötet? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه نفس الشخص الذى قتل "ميجان"؟ |
| - Vielleicht tötet Megan uns nicht. - Immerhin sind wir Schwestern. - Ja, und wir warfen sie in ein Loch. | Open Subtitles | ربما لن تقتلنا "ميجان" أعننى أننا أخوات للأبد,أليس كذلك؟ |
| Denn Claire, Mickey und Chugs sind tot und Megan lebt vielleicht noch. | Open Subtitles | ولكن الآن "كلير" ميتة و"ميكى" ميت وكذلك "تشاجز" ولا نعرف إذا ما كانت "ميجان" على قيد الحياة أم لا |
| Du weißt schon, mehr wie Megan Fox aus Transformers. | Open Subtitles | "تعلمين, مثل "ميجان فوكس" في فيلم "المتحولون |
| Dad, ich fahr' nur kurz zu Megan, um ihr beim Packen für die Reise ihres Lebens zu helfen bei der ich sie übrigens nicht begleite, nur zu deiner Information. | Open Subtitles | أبي سأذهب لاُساعد "ميجان" في حزم أغراضها فهي ذاهبه لأفضل رحله في حياتها |
| Er wird gegen M'gann M'orzz antreten, eine aufstrebende, hart austeilende Schönheit, die noch ungeschlagen und die letzte Tochter des roten Planeten ist: | Open Subtitles | (وإنه يواجه (ميجان مورز الجادة، الجميلة المتوحشة ما زالت لم تُهزم، آخر إناث الكوكب الأحمر |
| Er hat die gleiche SMS wie wir bekommen, von Megans Handy. | Open Subtitles | حقا؟ لقد تلقيت نفس الرسالة التى تلقيناها من هاتف "ميجان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 