| Wirklich, Mr. Meagles, was für ein hinterhältiger Lügner Sie doch sind. | Open Subtitles | أوه ، سيد "ميجلز" ، يالك من مخادع ، بالتأكيد. |
| Sie haben eine sehr reizende Tochter, Mr. Meagles. | Open Subtitles | لديك ابنه جميله ، سيد "ميجلز". نعم ، نعم ، صحيح. |
| Auf unserem Weg durch das Leben treffen wir auf die Menschen, die zu uns kommen, um uns zu treffen, Mr. Meagles. | Open Subtitles | في طريقنا خلال الحياة سنقابل الناس الذين هم آتون ليقابلوننا ، سيد "ميجلز". |
| Mrs. Meagles und ich würden eine Erneuerung | Open Subtitles | "السيدة "ميجلز" وأنا نرحب بتجديد صداقتنا معك |
| Mir scheint, dass die Laune unseres Freundes Meagles nach Mr. Gowans Ankunft etwas gesunken ist. | Open Subtitles | أظن أن صديقنا السيد "ميجلز" مستاء قليلا -بعد قدوم السيد "غاون ". -نعم . |
| Mr. Meagles, Mrs. Meagles, Mr. Doyce, Mr. Clennam, hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | "سيد" ميجلز"، سيدة"ميجلز، سيد "دويس". سيد "كلينم" ، تشرفت بالتعرف عليك. |
| Aber zufällig weiß ich, dass Mr. Meagles sehr unglücklich über diese Beziehung ist und wirklich alles versucht hat, seine Tochter und Ihren Sohn zu trennen. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه هو بأن السيد "ميجلز" غيرسعيدبهذهالمسألة، وقد فعل مايمكنه لوضع العقبات بين ابنته و ابنكِ. بالطبع. |
| Vermutlich sind sie arm wie eine Kirchenmaus, nicht wahr, Papa Meagles? | Open Subtitles | أعتقد بأنهم فقراء كفئران كنيسة ، أب "ميجلز"؟ |
| Mr. und Mrs. Meagles haben mir auch leid getan. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى على السيد و السيدة "ميجلز" أيضا. وضع آلـ"ميجلز" جيد جدا. |
| Ja, sie hat offensichtlich alles irgendwie falsch verstanden. Das mit den Meagles und so. | Open Subtitles | كان يبدو أنها تفهم عائلة "ميجلز" بطريقة خاطئة. |
| Überhaupt nichts, Mr. Meagles. | Open Subtitles | لا شيء أبدا ، سيد "ميجلز". لا شيء أبدا! |
| Sie drücken sich nicht deutlich genug aus, Mr. Meagles. | Open Subtitles | أنت لم توضح الأمور سيد "ميجلز". |
| Ganz sicher, Mr. Meagles. | Open Subtitles | -حتما ، إستمتعنا ، سيد "ميجلز ". |
| Natürlich, sie weiß ganz genau, dass ich von Mr. Meagles Reichtum und Großzügigkeit abhängig sein werde, wenn ich Pet heirate, aber sie denkt, sie tut der Welt einen Riesengefallen, wenn sie weit von sich weist, | Open Subtitles | إنها تعلم جيدا بأني سأكون مستقلا عن ثروة و كرم السيد "ميجلز". حينما أتزوج "بيت". ولكنها يجب أن أن تعلن للعالم بأنها تفعل معروفا |
| A bientot, Mr. Clennam. - A presto, Miss Meagles. | Open Subtitles | -أراكِ قريبا ، آنسه "ميجلز ". |
| Willkommen zu Hause, Mrs. Meagles. | Open Subtitles | هيا لننزل ، سيدة "ميجلز"! |
| Mrs. Meagles und ich möchten Sie gerne für den kommenden Samstag und Sonntag zu uns nach Twickenham einladen, wenn es Ihnen die Zeit erlaubt. | Open Subtitles | السيدة "ميجلز" وأنا نود دعوتك "للقدوم إلى (تويكنهام) لقضاء يوممعنا،يوم السبتالقادم، "ويوم الأحد أيضا ، إن كان لديك الوقت. |
| Mrs. Meagles, sehr erfreut. | Open Subtitles | سيدة "ميجلز" ، كيف حالكِ؟ |
| Wie geht's Ihnen, Miss Meagles? | Open Subtitles | -كيف حالكِ ، آنسه "ميجلز"؟ |
| Miss Meagles, Pet,... | Open Subtitles | آنسه "ميجلز" ، "بيت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 