| Meggie, das ist die Geschichte, die du seit Langem hören wolltest. | Open Subtitles | ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها |
| Und wir haben damals auf dein Haus aufgepasst: Ich, Meggie und deine Mom. | Open Subtitles | و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك |
| Meggie, warte im Wagen auf mich. | Open Subtitles | ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة |
| Andrew McGee und Charlene stellen die größte Gefahr für diese Nation dar. | Open Subtitles | آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة |
| Vorahnungen, Telekinese, mentale Fähigkeiten - die Art von Fähigkeiten, die das Experiment bei Andrew McGee auslöste. | Open Subtitles | قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
| Meggy, wie schreibt man "fuck off", mit einem F oder mit zwei? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| Wenn Sie sich langweilen, meine Damen, Hotel Meiji. | Open Subtitles | أريد أن اذهب إلى النوم. تذكر، السيدات، إذا شعرت بالملل، - ميجي، فندق ميجي. |
| Ok? Bitte, Meggie. Keine Fragen mehr. | Open Subtitles | أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة |
| Kennst du das Ende deiner Geschichte, Meggie? | Open Subtitles | هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟ |
| Ich bin aber kein Fremder, Meggie. | Open Subtitles | لكنني لست غريب , يا ميجي |
| Meggie, bitte, also... | Open Subtitles | ميجي , فقط أرجوكِ ـ ـ ـ |
| Meggie, ich passe auf dich auf. | Open Subtitles | ميجي , سأكون يقِظَاً لأجلك |
| Das hoffe ich sehr, Meggie. | Open Subtitles | آمل بأن نراها , ميجي |
| - Vielen Dank. Passen Sie auf Meggie auf. | Open Subtitles | -شكراً لك جزيلاً , كن يقظاً لأجل ميجي |
| Resa? Meggie? Wie geht's ihnen? | Open Subtitles | ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟ |
| Du bist ziemlich klug, Meggie. | Open Subtitles | أنت فتاة ذكية , ميجي |
| Wie schwierig muss es für Victoria und Andrew McGee gewesen sein, als das Kind noch ein Säugling war? | Open Subtitles | كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي عندما كان هذا الطفل رضيعا؟ |
| Diese Sache macht mich etwas nervös, Andy McGee. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلا حول هذا ياآندي ميجي |
| Es geht ihr gut, Mr. McGee. Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | إنها بخير ياسيد ميجي, إرتاح |
| Meggy, ein F oder zwei? Gib mir hundert Glimmstengel, zwei Flaschen Wein, eine Flasche Whiskey und zehn Dosen Lager, los! | Open Subtitles | ميجي واحدة ام اثنتان ؟ اعطني مئة علبة سجائر |
| Der göttliche Kaiser Meiji heißt Sie willkommen. | Open Subtitles | الإمبراطور ميجي يرحّب بك |
| Während der Meiji-Restauration suchte Japan auf breiter Front nach Hilfsmitteln und Innovationen, die es dem Land erlauben würden, sich zur Großmacht zu entwickeln, statt Opfer des westlichen Imperialismus zu werden. Es sandte junge Leute in den Westen, um eine Ausbildung zu erwerben. | News-Commentary | في حقبة ميجي الإصلاحية بحثت اليابان خارجاَ عن أدوات واختراعات تسمح لها بأن تصبح قوة عظمى بدلاَ من أن تغدو ضحية للإمبريالية الغربية، فأرسلت شبابها إلى الغرب لتحصيل العلم والمعرفة. وانتشرت بعثاتها في أنحاء العالم بحثاَ عن الأفكار العلمية والتكنولوجية والصناعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 