| Mein Vater war der Gewinner der Ehrenmedaille des Kongresses. | Open Subtitles | إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس |
| wo er sich die Ehrenmedaille verdiente, für immer ändern. | Open Subtitles | حيث ربح ميدالية الشرف من الكونجرس لشجاعته |
| Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen. | Open Subtitles | سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف |
| Und nun entschuldigen Sie mich, Ex-lnspektor. Ich muss mich... auf die Verhaftung vorbereiten, die mir die Ehrenmedaille einbringen... und mich in den Nationalrat hieven wird. | Open Subtitles | اعذرني سأتهيا لعملية الاعتقال التي ستمنحني ميدالية الشرف |
| Und wegen meiner Nominierung für die Ehrenmedaille. | Open Subtitles | و بسبب ترشيحاتي السابقة لنيل ميدالية الشرف |
| Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen. | Open Subtitles | و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي |
| Hätten Sie mir den Fall nicht anvertraut... hätte vielleicht ein anderer die Ehrenmedaille bekommen. | Open Subtitles | و لولا قرارك لوضعي في القضية من يعلم ربما استحق شخص آخر ميدالية الشرف |
| Für seine heldenhafte und ruhmreiche Tat wird ihm die Ehrenmedaille | Open Subtitles | أمنحك الآن ... ميدالية الشرف للولايات المتحدة الأمريكية |
| Die blöde Ehrenmedaille. | Open Subtitles | هذه ميدالية الشرف |
| - Leos Ehrenmedaille. | Open Subtitles | - ميدالية الشرف ليو. |
| Ehrenmedaille. | Open Subtitles | ميدالية الشرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 