| Damit Mayday seinen Job behält und Propwash seinen Flughafen, müssen wir bloß eine zweite Löschkraft finden. | Open Subtitles | حتى يحتفظ (ميداي) بوظيفته ويُعاد فتح (بروبواش) يجب أن نعثر فحسب على مساعد إطفاء ثاني. |
| Mister Mayday, waren Sie binnen 3 Minuten... am Einsatzort, um die Flammen zu bekämpfen? | Open Subtitles | سيد (ميداي)، هل كنت في موقع الحادثة وتطبق عمليات الإطفاء في غضون ثلاث دقائق من وقت إنذار؟ |
| Bis Mister Mayday aufrüstet... und eine zweite Löschkraft einstellt, sperre ich gemäß FPV 14, Band 3, | Open Subtitles | إذن، إلى أن يتم (ترميمالسيد(ميداي.. يتطلب وجود سيارة ثانية لمكافحة الحرائق ووفقاً لقانون الطواريء رقم 14، المجلد رقم 3، |
| Ist das Ihr Krisenplan, Mister Mayday? | Open Subtitles | أهذه خطة الطوارئ لديك يا سيد (ميداي)؟ |
| Wegen dem Mayday gefunkt hat? | Open Subtitles | أنت الـ (سيات) الذي تحدث عنه (ميداي)؟ |
| - Ich hol Mayday. | Open Subtitles | -سأحضر (ميداي ) |
| Das ist Mayday. | Open Subtitles | -هذا (ميداي) الآن |
| Nein, Mayday. | Open Subtitles | كلا، لا يا (ميداي) |
| Wird gemacht, Mayday. | Open Subtitles | -اعتبر الأمر تم يا (ميداي ) |
| Und Mayday ist wie neu. | Open Subtitles | وسيكون لدينا (ميداي) جديد ... |
| Mayday? | Open Subtitles | (ميداي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 