Wie ich bereits im Brief schrieb, habe ich mein Erbe schon erhalten. | Open Subtitles | كما قلت في الرسالة لقد استلمت ميراثي مسبقاً |
Ich kann nicht rumsitzen und meinem Erbe beim Wachsen zusehen wie all die anderen verwöhnten 20-Jährigen hier, du inbegriffen. | Open Subtitles | لا يتسنى لي الجلوس ومشاهدة ميراثي يزداد مثل كل شاب مدلل هنا في العشرين من عمره، بمن فيهم أنت. |
Ich habe mein gesamtes Geld, auch mein Erbe, dorthin überwiesen. | Open Subtitles | حوّلت إليه كامل ثروتي بما فيها نصف ميراثي. |
Doch. Wenn das Vermächtnis in Gefahr ist, schon. | Open Subtitles | عندما يكون ميراثي على المحك |
Jeden Mittag prüfte ich die Entwicklung meines Erbes. | Open Subtitles | مع كل استراحة غداء كنتُ أذهب لمتابعة ما وصل إليه ميراثي |
Sie nehmen an, ich hätte Haley getötet, weil sie sonst mein Erbe erhalten hätte. | Open Subtitles | أنت تفترضين أنني قتلتها لأنها كلفت بحصة من ميراثي |
Ich würde meine ganzes Erbe lieber nicht dafür ausgeben, Ihre Rechnungen zu bezahlen. | Open Subtitles | افضل ان لا انفق ميراثي كله في دفع فواتيرك القانونية |
Das ist doch mein magisches Erbe, oder? | Open Subtitles | إنه ميراثي السحري ، أليس كذلك ؟ |
Ich trat mein Erbe zu früh an und verschleuderte es. | Open Subtitles | لقد أخذت ميراثي مبكراً جداً وبددته |
Wer meinen Vater verwirrt und mir mein Erbe gestohlen hat. | Open Subtitles | والذي خرّب أبي، وسرق ميراثي |
Sie befreiten mich im Austausch gegen mein Erbe. | Open Subtitles | وتم تحريري في مقابل ميراثي |
Mein Erbe ist weg. Alles? | Open Subtitles | لقد ضاع ميراثي. |
Du wirst mein Erbe nur noch vergrößern. | Open Subtitles | ستجعل ميراثي أكبر. |
Ich dachte nicht, dass ich jemals hierher zurückkehre, nachdem mein Vater mich zwang, meinen Titel aufzugeben und mein Erbe und versuchte mich zu töten, wenn ich ihm nicht zuvorgekommen wäre. | Open Subtitles | -لم أظن أني سأعود هنا قط ، بعد أن جعلني أبي أتخلى عن ميراثي ولقبي وهدد بمقتلي إذا لم أفعل ... |
Ich muss dahin, um mein Erbe anzutreten. | Open Subtitles | ...ذاهب هناك لكي آخذ ميراثي |
Ich holte mein Erbe ab. | Open Subtitles | لأخذ ميراثي |
Es ist mein Erbe. | Open Subtitles | هذا ميراثي |
Sie hat sich einfach... geändert und mich meinem Vermächtnis beraubt. Diese... | Open Subtitles | تغيّر ببساطة وسرق منّي ميراثي |
Das ist mein Vermächtnis. | Open Subtitles | هذا هو ميراثي الوحيد, حسناً؟ |
Ihr habt einen Großteil meines Erbes an Euch gerissen. | Open Subtitles | سيدي خلال السنوات الثلاثة الماضية استوليت على معظم ميراثي |
Sie wussten es nicht. Dies ist Teil meines Erbes. | Open Subtitles | هذا جزء من ميراثي |