| Der gute Mercato möchte dein Schwert sehen. | Open Subtitles | (كريكسوس) دع (ميركاتو) يلقي نظرة مقربة لسيفك |
| Mercato möchte einen Tag der Spiele haben. | Open Subtitles | ميركاتو) قرر مشاهدة) يومٍ واحد من الألعاب |
| Der gute Mercato hat darauf bestanden, dass Spartakus seine Spiele anführt. | Open Subtitles | (ميركاتو) أصر أن يكون (سبارتكوس) في طليعة مبارياته |
| Schade, dass er nicht in den Spielen des guten Mercato antreten wird. | Open Subtitles | أجل من المؤسف أنه لن يشارك في مباريات (ميركاتو) |
| Als Tribut hat der gute Mercato beschlossen, den berühmtesten Sieg seines Großvaters gegen die thrakischen Horden nachzuspielen! | Open Subtitles | كتقدير، الطيب (ميركاتو) أراد أن يعيد تمثيل أشهر انتصار لجده ضد الجحافل الثراسية |
| Mercato gab bekannt, dass Glaber bei Tagesanbruch eine Rede halten wird. | Open Subtitles | لقد أعلن (ميركاتو) أن (غلابر) سيلقي ..بإعلان في السوق بمجرد طلوع الشمس |
| Mercato könnte sich am Grunde eines Bechers verlieren und vergessen, dass wir von Stand sind. | Open Subtitles | أخشى أن (ميركاتو) قد يفقد اتزانه من الشراب وينسى أننا ذو مقام رفيع. |
| Mercato hat von dir in den höchsten Tönen gesprochen. Welch ein Unglück, dass er für immer verstummt ist. | Open Subtitles | لقد تحدث الصالح (ميركاتو) بصورة طيبة عنك، من المحزن أنه قد مات! |
| Guter Mercato! | Open Subtitles | (ميركاتو) الطيب، |
| Der gute Mercato erwartet mich. | Open Subtitles | -الطيب (ميركاتو) ينتظرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 