"ميريلاند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Maryland

Wir kommen aus Maryland. Wir haben Ihre Nachricht im Radio gehört.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

Es war im Hause dieses Herren hier in Potomac, falls Sie sich in Maryland auskennen.
لقد كان في بيت هذا الشخص في بوتوماك، لأؤلئك منكم الذين يعرفون ميريلاند.

Vor zwei Jahren wurde man ... auf eine Reihe von verdächtigen Waffenkäufen aufmerksam, in Maryland, Georgia, North und South Carolina.
منذ سنتين شكوا في سلسلة صفقات لشراء أسلحة نارية في ميريلاند وجورجيا وكارولينا

Was kostet eine Busfahrkarte von Maryland nach San Francisco?
اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند

Einer in Seneca, Maryland, und einer auf Montgomery.
واحدة في سينيكا ، ميريلاند وواحدة في مونتجمري

Agents aus Virginia, D.C. und Maryland sind auf dem Weg.
ان عملاء من العاصمة و فيرجينيا و ميريلاند في الطريق شكرا لك، هوتش

1982 entwickelten Forscher der Universität Maryland ein System, das sie HyperTIES nannten.
في عام 1982 ، طور الباحثون في جامعة ميريلاند نظامًا أطلقوا عليه اسم "هايبرتايز".

- Wisst ihr, es kommt aus Maryland.
من ميريلاند هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟

Sind Sie Einwohner des Staates Maryland?
هل أنت مقيم في و لاية ميريلاند ؟

Sie trafen sich im Gefängnis in Maryland. Sie saß zehn Jahre wegen Totschlags.
تقابلا عندما كانت تقضى عقوبة 10 سنوات " للقتل غير العمد فى " ميريلاند

Hochsicherheitstrakt, Fort Marlene, Maryland.
" وسيلة الإحتواء العالية " حصن مارلين ، ميريلاند

(Hammerschlag) Auf Anordnung... ..des Staates Maryland prüft das Gericht... ..den psychischen Zustand von Eugene Victor Tooms.
بأمر من ولاية " ميريلاند " المحكمة ستراجع " الحالة النفسية لـ " يوجين فيكتور تومز

Mr. Mulder, als vom Staat Maryland angeführter Experte,... ..können Sie uns Ihre Qualifikationen nennen?
" سيد " مولدر " كشاهد خبير لولاية " ميريلاند هل يمكن أن تعرفنا بمؤهلاتك ؟

Meine Herren, ein Minister, der Gouverneur von Maryland... ..und der halbe Kongress sind hier versammelt.
أيها السادة ، لدى بالداخل مساعد وزير الخارجية وحاكم ميريلاند و نصف أعضاء الكونجرس الأمريكى فى حجرة المعيشة ، لذا لنسرع بما تريدون منى

Und Sie stammen aus Baltimore, Maryland?
نعم وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟

Das ist nur Bethesda, Maryland.
هذه مجرد بيثيسدا بولاية ميريلاند

Mia, ich zog mit meiner Familie nach Maryland.
ميا، كنت أنتقل وعائلتي إلى ميريلاند

Er hat eine Zahnarztpraxis in Kitzmiller, Maryland.
يدير قسم طب الأسنان في كيتسميلر , ميريلاند .

Dembe, würden sie den Tierschutzverein in Maryland anrufen, bitte?
Dembe , وكنت اطلب مكتب ولاية ميريلاند مراقبة الحيوان , من فضلك؟

Aufgewachsen bin ich größtenteils in der Nähe von Fort Meade, Maryland.
لكنني قضيت جل وقتي وترعرعت بـ"فورت ميد" في "ميريلاند".