Wir kommen aus Maryland. Wir haben Ihre Nachricht im Radio gehört. | Open Subtitles | لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو |
Es war im Hause dieses Herren hier in Potomac, falls Sie sich in Maryland auskennen. | TED | لقد كان في بيت هذا الشخص في بوتوماك، لأؤلئك منكم الذين يعرفون ميريلاند. |
Vor zwei Jahren wurde man ... auf eine Reihe von verdächtigen Waffenkäufen aufmerksam, in Maryland, Georgia, North und South Carolina. | Open Subtitles | منذ سنتين شكوا في سلسلة صفقات لشراء أسلحة نارية في ميريلاند وجورجيا وكارولينا |
Was kostet eine Busfahrkarte von Maryland nach San Francisco? | Open Subtitles | اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند |
Einer in Seneca, Maryland, und einer auf Montgomery. | Open Subtitles | واحدة في سينيكا ، ميريلاند وواحدة في مونتجمري |
Agents aus Virginia, D.C. und Maryland sind auf dem Weg. | Open Subtitles | ان عملاء من العاصمة و فيرجينيا و ميريلاند في الطريق شكرا لك، هوتش |
1982 entwickelten Forscher der Universität Maryland ein System, das sie HyperTIES nannten. | TED | في عام 1982 ، طور الباحثون في جامعة ميريلاند نظامًا أطلقوا عليه اسم "هايبرتايز". |
- Wisst ihr, es kommt aus Maryland. | Open Subtitles | من ميريلاند هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
Sind Sie Einwohner des Staates Maryland? | Open Subtitles | هل أنت مقيم في و لاية ميريلاند ؟ |
Sie trafen sich im Gefängnis in Maryland. Sie saß zehn Jahre wegen Totschlags. | Open Subtitles | تقابلا عندما كانت تقضى عقوبة 10 سنوات " للقتل غير العمد فى " ميريلاند |
Hochsicherheitstrakt, Fort Marlene, Maryland. | Open Subtitles | " وسيلة الإحتواء العالية " حصن مارلين ، ميريلاند |
(Hammerschlag) Auf Anordnung... ..des Staates Maryland prüft das Gericht... ..den psychischen Zustand von Eugene Victor Tooms. | Open Subtitles | بأمر من ولاية " ميريلاند " المحكمة ستراجع " الحالة النفسية لـ " يوجين فيكتور تومز |
Mr. Mulder, als vom Staat Maryland angeführter Experte,... ..können Sie uns Ihre Qualifikationen nennen? | Open Subtitles | " سيد " مولدر " كشاهد خبير لولاية " ميريلاند هل يمكن أن تعرفنا بمؤهلاتك ؟ |
Meine Herren, ein Minister, der Gouverneur von Maryland... ..und der halbe Kongress sind hier versammelt. | Open Subtitles | أيها السادة ، لدى بالداخل مساعد وزير الخارجية وحاكم ميريلاند و نصف أعضاء الكونجرس الأمريكى فى حجرة المعيشة ، لذا لنسرع بما تريدون منى |
Und Sie stammen aus Baltimore, Maryland? | Open Subtitles | نعم وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟ |
Das ist nur Bethesda, Maryland. | Open Subtitles | هذه مجرد بيثيسدا بولاية ميريلاند |
Mia, ich zog mit meiner Familie nach Maryland. | Open Subtitles | ميا، كنت أنتقل وعائلتي إلى ميريلاند |
Er hat eine Zahnarztpraxis in Kitzmiller, Maryland. | Open Subtitles | يدير قسم طب الأسنان في كيتسميلر , ميريلاند . |
Dembe, würden sie den Tierschutzverein in Maryland anrufen, bitte? | Open Subtitles | Dembe , وكنت اطلب مكتب ولاية ميريلاند مراقبة الحيوان , من فضلك؟ |
Aufgewachsen bin ich größtenteils in der Nähe von Fort Meade, Maryland. | Open Subtitles | لكنني قضيت جل وقتي وترعرعت بـ"فورت ميد" في "ميريلاند". |