عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميساو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Misao
| Shinomori Aoshi. Sie sind doch der Anführer, den Misao so bewunderte. | Open Subtitles | (شينوموري أوشي) هل تدرك بأنّك تسببت بالألم لـ(ميساو)؟ |
| Für Misao und... zu seinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | مِن أجل (ميساو) و مِن أجل (أوشي) نفسه |
| Misao, darf ich mich von dem Alten verabschieden? | Open Subtitles | (ميساو)، أريد أن أودّع القائد |
| Misao! | Open Subtitles | -آنسة (ميساو )! |
| Misao... | Open Subtitles | ميساو)؟ ) |
| - Misao? | Open Subtitles | الآنسة (ميساو) |