"ميسوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Missouri

Dann gründete ich einen Bauernhof in Missouri und lernte etwas über die Ökonomie der Landwirtschaft.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.

Stellen Sie sich eine Sekunde lang einen 18-jährigen Jungen vor, der in Kansas City, Missouri, die Highschool abschließt.
الآن، أريدكم أن تتخيلوا لثوان ولدا عمره 18 سنة تخرّج من ثانوية مدينة كنساس، في ولاية ميسوري.

Sie geben ihm eine Kettensäge. Sie schicken ihn nach Joplin, Missouri, nach einem Tornado, und er gewinnt das zurück.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

Aber eines ist ein anonymes Rinnsal, das andere der Fluss Missouri.
ولكن واحدا منهما ليس إلا مجرى هزيل مجهول من الماء، والآخر هو نهر ميسوري.

Einer unserer Fälle läuft gegen Ferguson in Missouri.
إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري.

Eine kleine Stadt am Mississippi bei St. Louis, Missouri.
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

Seit Sie ein Räuber an der Grenze von Missouri und Kansas waren?
عندما كنت مجرماً عند حدود ميسوري و كنساس ؟

So müde waren Sie vor zwei Jahren in Cato, Missouri, nicht.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري

Sie sind aus North Carolina und kaufen Watte in Missouri?
مع لوحات ولاية كارولينا الشمالية، تقودان إلى ولاية ميسوري من اجل السجائر؟

Zuerst holen wir in Missouri meine Oma ab.
حَسناً، أولاً نحن ذاهِبونَ إلى ميسوري لإلتِقاط جدتِي.

Ein Deputy fand gerade einen alten Pick-Up aus Missouri.
أحد العملاء وجد سيارة قديمة من ميسوري بآثار إصابات

Außerdem freuen wir uns, euch mitzuteilen, dass der Umsiedlungsfonds vom Staat Missouri eingerichtet wurde, wie ich es versprochen habe.
في هذا الوقت المتغير ,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن صندوق الاعتماد المالي اسس في ميسوري

Aus ganz Süd-Illinois würden sie herbeiströmen. Vielleicht sogar aus Missouri.
وسيأتي الناس من جميع أرجار جنوب ايللونيز وربما من ميسوري

Ich tat so, als hätte ich eins in der 6. Klasse, weil ich keine Rede halten wollte beim Missouri Kompromiss.
لقد ادعيت اني مصابه به بالصف السادس لاني لم ارد ان ألقي خطاب في وسط ولايه ميسوري

Weißt du, Missouri ist viel weltoffener als du dir vorstellen kannst, Mitchell.
تعلم, ميسوري اكثر عالمية .من اعطائها ائتمان لميتشل

Dieses Papier spricht dich von allem frei, was Missouri angeht.
هذه الورقة تثبت حريتك وبرائتك في حدود ولاية ميسوري

Glauben Sie, dass die Maultiere bis zum Missouri durchhalten?
هل تعتقد ان هذه البغال ; يمكنها ان تعبر نهر ميسوري?

Die "Mansfield Panther" sind ein Baseball-Team in Missouri.
مانزفيلد باثرنز هو فريق كرة سلة في مقاطعة ميسوري

So einen Adrenalinschub hatte ich nicht mehr, seit ich es mit der verehrten Senatorin aus Missouri im Waschraum des Kapitols während einer Konferenz getrieben habe.
لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر

Sie haben mir vor Monaten aus Missouri gemailt.
قامو بإرسال بريد إلكتروني الي قبل عدة شهور من ولاية ميسوري