| Er hatte mit den Ermittlungen zur Bank of Michigan zu tun. | Open Subtitles | وعلمت ان قسمه كان منخرط جدا في حادثة بنك ميشيغان |
| Nehmen wir beispielsweise Dan Rounds, der in Michigan Musik und Mathe im Hauptfach studiert. | TED | على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان. |
| Eine 52-jährige Frau aus Michigan wurde festgenommen, weil sie von einem selbst erstellten falschen Facebook-Account ein Jahr lang anstößige, widerliche Nachrichten an sich selbst geschrieben hatte. | TED | امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة. |
| Im Jahr 2016 bekam ich den Auftrag, eine Fotoreportage über die Wasserkrise in Flint, Michigan, zu erstellen. | TED | في عام 2016، كنت في مهمة لجلب صورة عن أزمة المياه في فلينت، بولاية ميشيغان. |
| Es gibt eine Menge zu lernen von erfolgreichen Grundstückspekulationsprogramme in Städten wie Flint, Michigan. | TED | هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان. |
| Kurz darauf ging ich zum Studium auf ein Women's College in Boston, danach nach Michigan. | TED | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
| Michigan - wegen Verletzungen - vernichtend geschlagen setzte den Handtuchjungen als Wide Receiver ein. | Open Subtitles | في الحقيقة, اليارحة دمرت ميشيغان باصابة جٌرب على فتى المناشف باستقبال واسع |
| Port Huron, Michigan. Aha! | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك و لكني من بورتراند، ميشيغان |
| Es sieht so aus, als ob die Stimmen ausgezählt sind, und es wird Texas gegen Michigan um den Rosen-Pokal spielen. | Open Subtitles | والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
| Drei Verdächtige sind flüchtig, nachdem bei einem Bankraub in Michigan ein Wachmann erschossen wurde. | Open Subtitles | يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان |
| Es geht um die Recherche zum Überfall auf die Bank of Michigan. | Open Subtitles | قلت لدينا بحث نقوم به بشأن السرقة لبنك ميشيغان |
| Kurz nach acht betraten ein Mann und eine Frau maskiert und bewaffnet die Filiale der Bank of Michigan. | Open Subtitles | بعد الثامنة بخمس دقائق رجل وإمرأة مقنعين ومسلحين دخلوا الى الفرع المحلي لبنك ميشيغان |
| Ich wollte Sie zum Überfall auf die Bank of Michigan befragen. | Open Subtitles | فقط اردت ان أسألك بعض الاسئلة بشأن تحقيقك في حادثة بنك ميشيغان |
| Der Reporter ist seit zwei Tagen in Michigan. | Open Subtitles | مالذي لديك عن المراسل؟ هو في ميشيغان منذ يومان |
| Keine Angst. Ich hab so was schon in Michigan für einen Typen gebaut. | Open Subtitles | لا، تبدو، لقد بنيت واحد من أجل رجل في ولاية ميشيغان. |
| Irrer Trip, von Michigan den weiten Weg bis nach Los Angeles. | Open Subtitles | رحلة من ولاية ميشيغان الى مخرج لوس انجلوس |
| Geh zurück nach Michigan und komm drüber weg, du ahnungsloser, kleiner Flachwichser. | Open Subtitles | عد الى ميشيغان و تجاوز الامر ايها الوغد ابن الساقطة |
| Danke für den Anruf. Kommen wir zu der Frage, die ganz Michigan beantwortet haben will... | Open Subtitles | دعونا نصل الى سؤال كل من يريد أن يعرف ميشيغان |
| Mein 1. Mal in Michigan. Es ist eiskalt. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لي في ميشيغان الطقس باردٌ جداً. |
| Er wusste, dass wir nach Michigan kommen. | Open Subtitles | ولقد كان يعلم أننا سنأتي إلى ميشيغان. أجل |
| "Willkommen in Moondoor. Michigans größtes LARPing-Spiel." | Open Subtitles | "أهلا بكم في بوابة القمر، أعظم لعبة تقمص في ميشيغان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 