| - Fantastisch. Werden Sie weiter als Journalist tätig sein, Mikael Blomkvist? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |
| Hallo, Mikael Blomkvist. Ich bin Monica Figuerola vom Verfassungsschutz. | Open Subtitles | . (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور |
| Wir könnten Mikael Blomkvist als externen Berater einsetzen. | Open Subtitles | (يمكننا تجنيد (ميكائيل بلومكفيتش كخبير استشاري خارجي |
| Der Journalist und Herausgeber von "Millennium", Mikael Blomkvist, wurde wegen böswilliger Verleumdung von Hans | Open Subtitles | والناشر المسئول من مجلة "الألفية", (ميكائيل بلومكفيتش)... المتهم بتشويه السمعة الفادحة... |
| Der Journalist Mikael Blomkvist, der seine Strafe wegen Verleumdung Hans | Open Subtitles | الصحافي (ميكائيل بلومكفيتش) الذي قضى عقوبة السجن... |
| - Hallo, Mikael Blomkvist. Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | . (أنا (ميكائيل بلومكفيتش أحتاج مساعدتك |
| Kommissar Edklinth, stimmt es, dass Sie diese Gutachten über Lisbeth Salander von Mikael Blomkvist bekommen haben? | Open Subtitles | , (أيّها المراقب (إيدكلينث ... هلصحيح أنّك استلمت هذهِ التقارير بخصوص (ليزبيث) من (ميكائيل بلومكفيتش) ؟ |
| - Mikael Blomkvist, ich bin Journalist. | Open Subtitles | -الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش ) |
| Ich heiße Mikael Blomkvist. | Open Subtitles | اسمي (ميكائيل بلومكفيتش) |
| Hallo, hier ist Mikael Blomkvist. | Open Subtitles | , ميكائيل بلومكفيتش) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 