| Und plötzlich sah er zum Ende des Raumes und er sah seine Tochter und rief ihren Namen, Michaela, und er sagte: "Michaela, komm rauf hier." | TED | و فجاة نظر الى اخر الغرفة , و رأى ابنته و قام بمناداة اسم ابنته " ميكايلا" و قال " ميكايلا " تعالي هنا " |
| Also gefällt es Ihnen nicht, dass Michaela sich um Sie sorgt, und Sie, wie einen Kranken behandelt? | Open Subtitles | إذاً أنت لا تحب قلق (ميكايلا) بشأنك معاملتك كما لو كنت مريضاً؟ |
| Ich denke, da gibt es Sachen an Michaela, die Sie nerven, weil sie etwas in Ihrem Inneren wiederspiegeln, mit dem Sie nicht leben können. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك أشياءً بشأن (ميكايلا) تزعجك بشدة لأنها تعكس شيئاُ بداخلك , بأنك لا تستطيع التعايش معها |
| Es gibt ein Riesenproblem im Büro. Erzähl das Michaela usw. | Open Subtitles | قل ذلك "لأنستازيا" أو "ميكايلا أو أي واحدة أخرى... |
| Hi. Ich bin Mikaela. | Open Subtitles | أهلاً, انا ميكايلا |
| Ich habe nachgedacht über das, was Sie sagten, warum warum jeder von uns hier ist und ich weiß jetzt, dass Connor und Michaela beide die besten ihrer Klassen waren, | Open Subtitles | لقد فكرت بما قلتي لما ,لما اي منا هنا (واعلم ان (كونور) و( ميكايلا |
| Ist Michaela bei euch da drin? | Open Subtitles | هل (ميكايلا) معكم بالداخل ؟ اريد إسترجاع كأسي اللعين |
| Conner und Michaela, den ursprünglichen Ankläger, stellv. | Open Subtitles | (كونر) و(ميكايلا) المدعي العام الاصلي (فينس ترافرس) |
| Wie wäre es mit "Mama, du hättest mir sagen sollen, dass du Michaela einen Ehevertrag geben willst... und als ihr Verlobter stehe ich vollkommen hinter ihrer Entscheidung, ihn nicht zu unterschreiben." | Open Subtitles | آه ، ما رأيك ب " أمي كان عليكِ أن تخبريني بأنكِ قدمتِ (إتفاق ماقبل الزواج ل (ميكايلا وكخطيبٍ لها |
| - Michaela, sprich mit mir. - Mein Gott, mein Gott... - Du musst hierher kommen. | Open Subtitles | ميكايلا) تكلمي معي) - ياإلهي ، يا إلهي - |
| Denkst du, dass ich darüber Scherze machen würde, Michaela? | Open Subtitles | أتظنين أنني سأقوم بمزحة بشان هذا (ميكايلا) ؟ |
| Dann lass uns darüber reden, wie du Michaela und mich angelogen hast, wie du uns an Annalise verraten hast. | Open Subtitles | (لنتكلم بشان كذبك علي وعلى (ميكايلا (كيف قمتي ببيعنا ل(آناليس |
| Michaela, das ist Holden Wescott. | Open Subtitles | - معذرةً ؟ - (ميكايلا) هذا (هولدن ويسكوت) |
| Warum dachten Sie, dass Sie Michaela oder die Trophäe bei den Keatings finden würden? | Open Subtitles | (لما ظننت انك ستجد (ميكايلا أو الكأس في منزل (كيتنغ) ؟ |
| Haben Sie mit Michaela darüber gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى (ميكايلا) عن الأمر ؟ |
| Aber Michaela will mich um jeden Preis zurückschicken. | Open Subtitles | لكن (ميكايلا) تتوق من أجل عودتي |
| Michaela, langsamer. Wer kämpft miteinander? | Open Subtitles | مهلا مهلا (ميكايلا) ، تمهلي من يتشاجر ؟ |
| Michaela, wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | ميكايلا) علينا المغادرة الآن ) |
| Ihr nehmt Michaela mit in den Wald. | Open Subtitles | أنتم يا شباب خذوا (ميكايلا) إلى الغابة |
| - Das ist dämlich. Ich gehe rein. - Michaela. | Open Subtitles | هذا غباء ، سأدخل للداخل - (ميكايلا) - |
| Oh, mein Gott, Kumpel, Mikaela ist da. | Open Subtitles | -يا الهى ! ميكايلا هنا |
| Nein. Es braucht viel mehr, als Michaelas Zeitplan, um mich wütend zu machen. | Open Subtitles | كلا , يحتاج الأمر إلى أكثر من جدول (ميكايلا) ليجعلني أغضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 