"ميكروويف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mikrowelle
• Mikrowellen

Die größte Mikrowelle der Welt.
أكبر ميكروويف في العالم أنا سعيدة أني لم أعطك ساعتي الروليكس

Voll ausgestattet, große Küche, Wasserbett, Stereoanlage, Mikrowelle.
كبير، مطبخ جميعه، مما مجهزة ميكروويف مائى، سرير

Kein Düsenjet, keine Mikrowelle. Wie hat er das gemacht?
لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟

Die Polizisten berichteten von Fernsehern, Stereoanlagen und Mikrowellen.
وقالت المباحث أنها وجدت اجهزة تلفزيون، ستريو، وأفران ميكروويف وآلات الكاتبة

Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.
رقاقات صغيرة ميكروويف فاكسات هواتف هوائية

Ich schlug ihn zu Brei wie ein Zwerg in einer Mikrowelle.
لقد فجرته إلي قطع مثل قزم في ميكروويف

Die beste Erklärung, die sie bisher haben, ist eine riesige Mikrowelle, oder ein Jet flog durch das Wohnzimmer und durchbrach die Schallmauer.
أفضل تفسير توصلوا ...إليه حتى الآن ...هو ميكروويف ضخم أو طائرة نفاثة طارت ...عبر غرفة المعيشة

Geschmolzenes Plastik und Kaugummi aus der Mikrowelle.
بلاستيك مذوب وعلكة موضوعة في ميكروويف.

Ich habe eine Mikrowelle und einen Jacuzzi.
لديّ "ميكروويف"، وحمّام "الجاكوزي".

- So groß wie eine Mikrowelle?
- بحجم فرن ميكروويف تقريباً؟ ‏

Ich komme mir vor wie in der Mikrowelle.
كأنني في (ميكروويف)

Wie bei einer Mikrowelle?
أشبه بوجبة بالـ(ميكروويف)؟

Der Sender könnte auf Mikrowellen anspringen, also würde ich mich von gewissen Fast-Food-Ketten lieber fern halten.
يُمكن أن يتعقب فرن ميكروويف لذا سأكون واضح معك تلك التي تصنع الفطائر المحلية فهمت ذلك

Und verhalten sich auf einmal wie Mikrowellen.
فقد تحولت فجأة للتصرف كآشعة ميكروويف

Psychopharmaka, elektromagnetische Impulse und Mikrowellen, die Wörter und Phrasen an das Gehirn übertragen.
أدوية لعلاج الإضطرابات العقلية، نبضات كهرو مغناطيسية، أجهزة "ميكروويف" تبث كلمات و جمل داخل الدماغ.