| Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
| So kann man in nur wenigen Schritten von einem süßen Video eines Zählzuges zu einer masturbierenden Micky Maus gelangen. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
| Private Mickey Mouse, sieh zu, ob du irgendwo Benzin findest. | Open Subtitles | أيها المجند ميكي ماوس حاول إيجاد بعض الغاز |
| Sogar Mickey Mouse, als "Steamboat Willie", ist ein Remix des damals sehr bekannten, sehr beliebten "Steamboat Bill" von Buster Keaton. | TED | في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن "الباخرة ويلي" هو المزيج المسيطر "باخرة بيل" شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. |
| Mickymaus, Einhorn oder Seestern? | Open Subtitles | ـ ميكي ماوس ، أو وحيد القرن أو نجمة البحر ؟ |
| Für ihn ist es das Äquivalent zu Mickey Maus, der gerade Pluto f****. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
| Aus dem Automaten. | Open Subtitles | إنه ميكي ماوس. |
| War einer von euch in letzter Zeit im Micky Maus Club? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| Daddy hat uns Micky Maus Pfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | صنع لنا أبي فطائر على شكل ميكي ماوس |
| Micky Maus war gestrandet auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | ميكي ماوس ينجرف بعيداً إلى جزيرة رملية |
| Ich bin überzeugt, dass man mit solchen Programmen auch Micky Maus in den Senat wählen könnte. | Open Subtitles | أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه، يمكن انتخاب "ميكي ماوس" في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. |
| Den Freund von Micky Maus. | Open Subtitles | بـللعب صديق ميكي ماوس |
| Popeye, Mickey Mouse. Was also? | Open Subtitles | "بوباي" و "ميكي ماوس", ماذا أذن؟ |
| - Meiner auch. - Mickey Mouse lutscht Schwänze. | Open Subtitles | و أُمنيتي أيضاً - ميكي ماوس يمُص - |
| Sie hatten Mickey Mouse, Easy Rider und die Beatles. | Open Subtitles | كان لديهم (ميكي ماوس) (ايزى رايدر) و (البيتليز) |
| Es ist, als würde man Mickey Mouse und Walt Disney zur selben Zeit treffen. | Open Subtitles | كأنني أقابل (ميكي ماوس) و(والت دزني) بنفس اللحظة! |
| So, jetzt schnappe ich mir deine kleine Mickymaus. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأحضار ميكي ماوس الصغيره |
| Aber wen interessieren heutzutage noch Mickey Maus und Pluto? | Open Subtitles | ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟ |
| Aus dem Automaten. | Open Subtitles | إنه ميكي ماوس. |
| Denkt ihr, ich knicke einfach so ein vor euch hegemonialen Micky-Maus-liebenden Amerikanern... | Open Subtitles | هل تظنون إنني سوف أعيد التفاوض معكم بسبب هيمنتكم أيّها الأمريكان المحبين لـ"ميكي ماوس"؟ |
| Also hat der Osterhase Dinge am Meeresboden versteckt, und wir haben große Schwermetalllager in dieser Bergkette. | TED | فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 