عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادك القادم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen nächsten Geburtstag
| Ich freue mich schon auf deinen nächsten Geburtstag, wenn wir es wieder tun. | Open Subtitles | وانا كذلك. انا اتطلع ليوم ميلادك القادم لنفعل هذا مجددا. |
| Es ist für deinen Geburtstag, zu Weihnachten und deinen nächsten Geburtstag. | Open Subtitles | انها لعيد ميلادك. وعيد الميلاد. وعيد ميلادك القادم. |