عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلاده التاسع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seinem neunten Geburtstag
| Und an seinem neunten Geburtstag schenkten wir ihm einen Chemiebaukasten. | Open Subtitles | وفي عيد ميلاده التاسع أهديناهُ مجموعةٍ كيميائية |
| Adam starb etwa drei Wochen vor seinem neunten Geburtstag. | Open Subtitles | مات (آدم) حوالي 3 أسابيع قبل أن يدخل عيد ميلاده التاسع. |