عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادي ال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geburtstag
| Ich versteh, was du fühlst, ich mein, an meinem 30. Geburtstag, da war ich so deprimiert, da wollt ich am liebsten allein zu Haus sein. | Open Subtitles | أعني، أتذكر عيد ميلادي ال 30؟ كنت مكتئبا جدا كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل وتكون وحدها مع أفكاري. |
| Zu meinem elften Geburtstag bekam ich einen Kuchen. | Open Subtitles | لا ، في عيد ميلادي ال 11 حصلت على كيك "معنى أخر حصلت على كعكة" |